"OK" - niemieckie tłumaczenie

EN

"OK" po niemiecku

volume_up
OK {rzecz.}
DE
volume_up
OK {przym.}
DE
volume_up
OK {przysł.}
DE
volume_up
to OK {czas. przech.}
volume_up
OK! {wykrz.}
DE

"ok" po angielsku

EN OK
volume_up
{rzeczownik}

1. potoczny

OK (też: okay)
volume_up
Okay {n.} [pot.]
(Laughter) OK. (Ringing) All right, guys, are you there?
(Gelächter) Okay. (Telefon läutet) Okay, Jungs, seid ihr da?
Then they said, "OK, the next rights are sold for 55 million dollars.
Und dann sagten sie: "Okay, die nächsten Rechte wurden für 55 Millionen Dollar verkauft.
OK, the gentleman on the left is saying, "Screw you, I'm going to check my device."
Okay, der Herr links sagt, "Leck mich, ich werde mein Gerät checken".

Synonimy (angielski) dla "OK":

OK

Przykłady użycia - "OK" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes.
Hier sehen wir also einen Film von Titans Äquatorregion, der diese Dünen zeigt.
EnglishNow, what I’m going to do is, I’m going to see how -- I can’t see out of these, OK.
Was wir jetzt tun ist, ich werde sehen, wie –  ich kann durch die hier nicht sehen.
EnglishThere is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Es gibt kein überzeugendes theoretisches Argument, warum das passieren sollte.
EnglishBe aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.
Machen sie die Eindrücke bewusst, sagen sie nichts, öffnen sie nicht die Augen,.
EnglishBut we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK.
Wir haben im Moment allerdings keine gute Begründung, das mathematisch zu beschreiben.
EnglishOK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this.
Jetzt nehme ich an, dass viele unter Ihnen schon viel Zeit am Comptuer verbracht haben.
EnglishNow, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.
Ziehen Sie das Unterteil jetzt zur Seite, und der Ring teilt sich in Bögen.
EnglishSo he said OK, and he took it home. I said, "Look, it's, after all, two dollars.
(Gelächter) (Applaus) Es ist eine völlig nutzlose Fähigkeit, wenn Sie darüber nachdenken.
EnglishOK, other organizations we've been working with, UC Merced, people know about UC Merced.
Weitere Organisationen, mit denen wir arbeiten – UC Merced, UC Merced ist bekannt.
EnglishOK, so if we take that equation, why haven't we heard from anybody out there?
Wenn wir also diese Gleichung nehmen, warum haben wir dann noch von Niemanden was gehört?
EnglishThey're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.
Sie bewegen sich innerhalb des Gravitations-Potenzials des Clusters.
EnglishOK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.
Designer, bitte, heben Sie Ihre Hand, auch wenn ich Sie nicht sehen kann.
EnglishAnd -- I was like, "OK, what, who are these people? ~~~ And why are they reading this?"
Und – ich dachte mir, was, wer sind diese Leute, und warum lesen die das?
EnglishLet me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK.
Zum Abschluss will ich Ihnen zeigen, was passiert, wenn man Afrika in ein Piano steckt.
EnglishHow about you change what you're wearing, then we talk about the $40 afterwards, OK?
Zieh dir doch was anderes an, und wir reden danach über die 40 Dollar.
EnglishBut we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.
Wir wissen aber nicht, ob einer von den beiden wirklich ein Anwärter auf die dunkle Energie ist.
English"OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back."
Also, ich hielt an einer Ampel und da war ein Typ, weißt du, hinter mir."
EnglishOK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
(Gelächter) Definitiv eine Frage, die weiterer wissenschaftlicher Untersuchungen bedarf.
English~~~ OK.
Nun, ich las die Geschichte und fragte mich: "Was soll das Ganze?"
English(Laughter) OK.
(Lachen) Zum Glück hat unser digitaler Mann eine "Rückgängig"-Funktion.