EN non-resident
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

non-resident

2. "outside a country"

non-resident
After fifty years of building Europe, it is unacceptable that the citizens of Europe should not be equal in the eyes of the law simply due to their being classed as resident or non-resident.
Es ist nicht hinnehmbar, daß nach 50 Jahren europäischer Einigung die Europabürger aufgrund der Unterscheidung in Gebietsansässige und Nichtansässige vor dem Gesetz immer noch nicht gleich sind.

Przykłady użycia - "non-resident" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe quality of monetary statistics has recently been further improved by identifying, as a separate item, non-resident holdings of money market funds.
Die Qualität der monetären Statistiken hat sich seit kurzem weiter verbessert, da nun auch Geldmarktfonds-Guthaben Gebietsfremder als separater Posten aufgenommen wurden.
EnglishFurthermore, we expect that it will be possible for the non-resident holdings of other negotiable paper to be appropriately measured and published towards the end of the year.
Wir gehen zudem davon aus, dass es künftig möglich sein wird, sonstige Bestände handelbarer Wertpapiere von Gebietsfremden quantitativ zu erfassen und zum Jahresende zu veröffentlichen.