"mill" - niemieckie tłumaczenie

EN

"mill" po niemiecku

volume_up
mill {rzecz.}
DE
volume_up
to mill {czas. przech.}
volume_up
to mill {czas. nieprzech.}
DE

"Mill." po angielsku

volume_up
Mill. {rzecz.}
EN

EN mill
volume_up
{rzeczownik}

1. "machine"

mill (też: machine, engine, bike, ship)

Synonimy (angielski) dla "mill":

mill

Synonimy (niemiecki) dla "Mill.":

Mill.

Przykłady użycia - "mill" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAny such action would be grist to the propaganda mill of the Iraqi regime.
Jegliche Aktion dieser Art wäre Wasser auf die Propagandamühlen des irakischen Regimes.
English"Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
"Habe ich untersucht, was das meiste Vergnügen zur Folge hat, wie Mill es tun würde?
EnglishOtherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence.
Geschieht das nicht, wird sie zu einem Papierkarussell ohne wirklichen Einfluss ausarten.
EnglishIt just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
Es liegt einfach auf einem Haufen neben der Zuckermühle, bis sie es letztendlich verbrennen.
EnglishThe metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.
Die Metapher, dich ich gerne nutze, ist die der Rundstreckenverbindung.
EnglishThere is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
Jetzt ist es so, daß die Aktivitäten nachlassen, was wiederum Wasser auf die Mühlen der Separatisten ist.
EnglishThis 'progress ' has, in fact, been run-of-the-mill practice at the central banks since the 1930s!
Ist die seit den dreißiger Jahren übliche Routine der Zentralbanken etwa ein Fortschritt?
EnglishThe only responses we could provide were the usual, run-of-the-mill ones.
Wir hatten nur die ganz banalen üblichen Antworten.
EnglishLast summer, I visited a company in central Sweden: a small paper mill with 300 employees.
Letzten Sommer habe ich ein Unternehmen in Mittelschweden besucht, eine kleine Papierfabrik mit 300 Mitarbeitern.
EnglishJohn Stuart Mill was a great advocate of this -- nice guy besides -- and only been dead 200 years.
John Stuart Mill war ein grosser Verfechter davon – ein guter Mann übrigens – und erst seit 200 Jahren tot.
EnglishWe learn them already from the grapevine and the rumour mill.
Der Flurfunk und die Gerüchte sagen uns das schon.
EnglishWe do not therefore wish to bring grist to the mill of those who, as it were, want to see the back of this scheme.
Wir wollen kein Wasser auf die Mühlen derer gießen, die diese Regelung zu Fall bringen möchten.
EnglishI represent Moray where there is a big cashmere mill.
Ich vertrete Moray, wo es eine große Kaschmirfabrik gibt.
EnglishLet's see if Houston can pull up the mill specs.
EnglishCriminalizing people who do not have papers is grist to the mill of parties which are racist and xenophobic.
Menschen ohne Papiere zu kriminalisieren, heißt, Wasser auf die Mühlen rassistischer und fremdenfeindlicher Parteien giessen.
EnglishUnfortunately we, the European Union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.
Bedauerlicherweise haben auch wir als Europäische Union mit unseren Fehlern diese schlimmen Auseinandersetzungen eskalieren lassen.
EnglishThe circular mill is the downside.
Die Rundstreckenverbindung ist die schlechte.
EnglishAdditional investments in the hot tube mill as well as the implementation of the staff reduction programme must take place;
Ferner müssen zusätzliche Investitionen in das Warmrohrwalzwerk getätigt und das Personalabbauprogramm durchgeführt werden.
EnglishJust warehouses and a paper mill.
EnglishEmployment is therefore not a run-of-the-mill requirement but a major priority which must take precedence over others.
So ist die Beschäftigung kein gewöhnliches Anliegen, sondern eine Hauptpriorität, der alle anderen Prioritäten untergeordnet werden müssen.