EN local
volume_up
{rzeczownik}

1. "pub", Brytyjski angielski, potoczny

local (też: pub, tavern, saloon, barrelhouse)

Synonimy (angielski) dla "local":

local

Przykłady użycia - "local" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishVarious local authorities around the North Sea provide a prime example of this.
Ein hervorragendes Beispiel hierfür sind die zahlreichen Kommunen an der Nordsee.
EnglishRecently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
In letzter Zeit geht es vornehmlich systematisch gegen lokale Sendeanstalten vor.
EnglishLocal and regional authorities are not sufficiently involved in this approach.
Regionale und lokale Behörden sind in diese Maßnahme nicht genügend eingebunden.
EnglishLocal fisheries must also be involved in the spending to a much greater extent.
Ferner ist die lokale Fischerei weitaus stärker in diese Verwendung einzubeziehen.
EnglishIt is essential to remedy the lack of local structure when this becomes clear.
Wichtig ist, Lücken in einer lokalen Struktur zu schließen, wenn sie auftreten.
EnglishI would like in particular to mention the Irish programme for local development.
Insbesondere möchte ich das irische Programm zur lokalen Entwicklung nennen.
EnglishThe involvement of local and regional authorities in this process is invaluable.
Dafür ist die Einbeziehung der lokalen und regionalen Behörden unerlässlich.
EnglishMoreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
Außerdem werden diese Mittel oftmals auch von den Machthabern vor Ort veruntreut.
EnglishCan a local authority legitimately decide to assist with a subsidy in special cases?
Ist eine regionale Behörde berechtigt, in Einzelfällen Subventionen zu gewähren?
EnglishLocal businesses and small businesses are the driving force behind our economy.
Der Kleinhandel und die Kleinunternehmen sind die Antriebskräfte unserer Wirtschaft.
EnglishThe same applies to our position at the national, provincial and local level.
Das betrifft auch unsere Haltung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene.
EnglishFirst of all, the European Union's responsibility is towards the local population.
Erstens: Die Europäische Union trägt die Verantwortung für die Bevölkerung vor Ort.
EnglishWe are not talking in terms of huge investments to start up local production.
Es sind keine Rieseninvestitionen nötig, um lokale Produktionen in Gang zu setzen.
EnglishWe share the concerns of the European Parliament about the local elections there.
Wir teilen die Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Kommunalwahlen.
EnglishThe embassy conducts successful cultural events in cooperation with local partners.
Die Botschaft führt zusammen mit lokalen Partnern erfolgreich Kulturanlässe durch.
EnglishIt is in this Bosnia that local elections have now been held for the first time.
Und in diesem Bosnien wurden nun zum erstenmal Kommunalwahlen durchgeführt.
EnglishThey tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
Sie zapfen lokale Unternehmertalente an und sie betreiben unglaubliches Marketing.
EnglishAnd so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.
Also ich lebe jetzt in Kanada und habe einen meiner örtlichen Gletscher besucht.
EnglishAnd that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Und das Spinnennetzmuster stimmt mit den lokalen Koordinaten am Himmel überein.
EnglishThis invariably has the contentious effect of arousing considerable local objections.
Dies führt unweigerlich zu erheblichem Widerstand in den betreffenden Gemeinden.