EN lending
volume_up
{rzeczownik}

Synonimy (angielski) dla "lending":

lending
English
lend

Przykłady użycia - "lending" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe must avoid lending any support to content which goes against the said interests.
Diesen Anliegen widersprechende Inhalte dürfen nicht unterstützt werden.
EnglishIn the IRB approaches these are lower than for lending to corporates.
Bei den bankinternen Ratings sind diese niedriger als bei Krediten an Unternehmen.
EnglishAs for the risk factors, there is a lending limit of 60 % of the value of the property.
Zu den Risikofaktoren: Es gibt eine Beleihungsgrenze von 60 % des Wertes der Immobilie.
EnglishThe EDD Group is lending its unqualified support to the assistants ' legitimate wishes.
Die EDD-Fraktion unterstützt uneingeschränkt die berechtigten Anliegen der Assistenten.
EnglishWith a sum of around EUR 1 600 billion, it is the largest sector of private lending.
Mit einem Gesamtbetrag von etwa 1 600 Milliarden Euro ist er der größte private Kreditsektor.
EnglishUBS Warburg continued to reduce its credit exposure through a selective reduction in lending.
UBS Warburg verringerte ihr Kreditrisiko durch eine gezielte Reduktion der Ausleihungen.
EnglishRecurring income rose, benefiting from the higher asset base and increased collateralized lending.
Verstärkte Kundentransaktionen erhöhten die Erträge aus Handelsaktivitäten.
EnglishA European Association Agreement would be a realistic way of lending a hand to Ukraine.
Ein Assoziierungsabkommen mit der EU wäre eine realistische Form der Unterstützung für die Ukraine.
EnglishThe Bank is simplifying its lending procedures, and recently lowered its interest rates.
Sie vereinfacht ihre Verfahren zur Erteilung von Darlehen und hat vor kurzem ihre Zinssätze gesenkt.
EnglishStresses the importance of promoting responsible borrowing and lending;
3. betont außerdem, wie wichtig es ist, eine verantwortliche Kreditvergabe und -aufnahme zu fördern;
EnglishRising interest income, a reflection of the expansion ofmargin lending activities, also reinforced revenues.
Dieses Resultat wurde bisher erst einmal übertroffen, nämlich imersten Quartal 2004.
EnglishIf one adds in the lending from the European Investment Bank, it makes a total of around EUR 2.5 billion a year.
Wieso ist die Kluft in Bezug auf die menschliche Entwicklung noch immer so groß?
EnglishFor example, there are discounts in the capital charges for lending to smaller entities.
Aber es spricht durchaus einiges dafür, diese Agentur um eine Stellungnahme in der Angelegenheit zu bitten.
EnglishThe most important factor was the excessively careless lending of money by private banks.
Der wichtigste Faktor ist die zu leichtsinnige Gewährung von Krediten durch das private Bankwesen gewesen.
EnglishI would like to tackle money lending as well, but that is another issue.
Ich halte es sogar für sinnvoll, auch den Kreditbereich näher zu beleuchten, aber das ist ein anderes Thema.
EnglishIn many cases I hope that this may even bring down the cost of lending for small businesses.
In vielen Fällen kann dies, so hoffe ich, sogar die Kreditbeschaffungskosten für Kleinunternehmen senken.
English• Rebuilding trust in the financial sector and restoring lending
• das Vertrauen in den Finanzsektor wiederherzustellen und die Kreditvergabe wieder in Gang zu bringen;
EnglishThere have also been suggestions of withholding IMF assistance and EBRD lending.
Es wurde ebenfalls vorgeschlagen, die Unterstützung durch den IWF sowie Gewährung von Krediten durch die EBWE auszusetzen.
EnglishMerely substituting donations for access to lending facilities would be ineffective.
Zum Abschluss darf ich noch sagen, dass das Hauptziel darin besteht, eine faire und nachhaltige Entwicklung zu fördern.
EnglishWork has continued on the development of risk-weight proposals in respect of retail lending.
An der Entwicklung von Vorschlägen zu Risikogewichtungen in Bezug auf Privatkundenkredite wird weitergearbeitet.