"key word" - niemieckie tłumaczenie

EN

"key word" po niemiecku

EN key word
volume_up
{rzeczownik}

key word
Solidarity has been a key word in the EU ever since the Treaty of Rome.
Solidarität ist ein Schlüsselbegriff in der EU seit dem Vertrag von Rom.
Der Schlüsselbegriff ist die " zusätzliche " Altersversorgung.
If we were asked to identify a key word relating to economic policy it would have to be competition along with tax competition.
Würde man uns bitten, einen Schlüsselbegriff der Wirtschaftspolitik zu nennen, wäre es neben „ Wettbewerb“ das Wort „ Steuerwettbewerb“.

Przykłady użycia - "key word" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.
Das englische Schlagwort lautete: die konkrete Erzielung von Ergebnissen.
EnglishThe file must have been opened by the Open statement with the key word INPUT.
Die Datei muß zuvor mit der Open-Anweisung und mit dem Zusatz INPUT geöffnet worden sein.
EnglishThe file must have been opened in advance with the Open statement and the key word READ.
Die Datei muß zuvor mit der Open-Anweisung und mit dem Zusatz READ geöffnet worden sein.
EnglishTo generate the alphabetical key word index using the default settings, click OK.
Klicken Sie auf OK, wenn Sie das Stichwortverzeichnis mit den Standardeinstellungen generieren wollen.
EnglishI want to carry in my heart forever the key word of the Olympics -- passion.
Ich möchte den Kernbegriff der Olympischen Spiele für immer in meinem Herzen tragen – Leidenschaft.
EnglishAs in most BASIC dialects, the key word Let is optional.
Wie in nahezu allen Basic-Dialekten ist die Angabe des Schlüsselwortes Let optional.
English'Hogra ' is, in other words, the key word in Algeria's tragedy today.
" Hogra " ist mit anderen Worten der Schlüssel zu der sich derzeit in Algerien abspielenden Tragödie.
EnglishI went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word "slavery."
Zwei davon waren über Sklaverei heutzutage – nur zwei.
EnglishWhen it comes to immigration, the key word is integration; the shared desire to integrate and the shared ability to integrate.
Dieser Bericht enthält gleich mehrere Vorschläge, die wir absolut nicht unterstützen können.
EnglishKey word used to declare the data type of a variable.
EnglishCoordination is the key word here.
EnglishEmpathy is the key word.
EnglishType-declaration key word.
EnglishPrevention is the key word, because we are not here to be repressive, which is why the Commission must place the emphasis on the aspect of prevention.
Künftig wird diese Verantwortung dem neuen Kommissar Figel zufallen, der sich, wie ich weiß, der Bedeutung dieser Frage bewusst ist.
EnglishNo matter what the regulation says, this is the reality of the situation and this is why solidarity is a key word to use here, too.
Auf jeden Fall müssen die Einkommenshilfen noch Jahrzehnte bei Arten bestehen, die Dutzende von Jahren wachsen müssen, bevor überhaupt etwas produziert werden kann.