EN jokes
volume_up

jokes (też: laughs, gags, japes)
volume_up
Witze {rzecz.}
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
Nun, jeder dieser Witze ist mit bestimmten Attributen gekennzeichnet.
And, of course, we are amused by jokes because they are funny.
Und, natürlich, amüsieren uns Witze, weil sie lustig sind.
Coming from Finland, I am familiar with a number of Russian jokes.
Da ich aus Finnland komme, kenne ich viele russische Witze.
jokes (też: pleasantries, frolics)
volume_up
Scherze {rzecz.}
jokes (też: laughs, gags, japes, sprees)
volume_up
Späße {rzecz.}
jokes (też: coup, antics, tricks)
volume_up
Streiche {rzecz.}
jokes (też: quips, jests)
jokes (też: quips)

Synonimy (angielski) dla "joke":

joke

Przykłady użycia - "jokes" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis is one of those Belgian jokes which is not funny.
Es handelt sich um einen Belgierwitz, der allerdings überhaupt nicht lustig ist.
EnglishMr President, I believe we are here to discuss serious matters, not to make jokes.
Herr Präsident, ich glaube, wir sind nicht hier, um uns zu amüsieren, sondern um ernsthafte Dinge vorzubringen.
EnglishWe've got the robot -- in his head is a database of a lot of jokes.
Wir haben den Roboter -- in seinem Kopf befindet sich eine Datenbank mit einer ganzen Menge an Witzen.
EnglishAlthough I do get to keep telling the same jokes.
Obwohl ich dir wenigstens immer die gleichen Witzen erzählen kann.
EnglishAnd it's the same thing with jokes and all these sorts of things.
Und genauso ist das mit Witzen und dergleichen.
English(Laughter) Til then, I'll keep telling jokes.
EnglishMr President, reports before this Parliament seldom contain jokes, but there is some humour, if unintentional, in this one.
Ihr letzter Versuch hatte eine Verfassung zum Ergebnis, die undurchsichtig, verworren und fast 500 Seiten lang war.
EnglishAs latecomers, we always want to say more, you know, crack better jokes, say better things, but we end up saying less because there's a gap between the mind and the tongue.
Aber am Ende sagen wir weniger, denn es klaffte eine Lücke zwischen dem Geist und der Zunge.
EnglishCut the jokes, friend.
EnglishLabels help you organize your messages into any categories -- work, family, to do, read later, jokes, recipes, any category you want.
Mit Labels können Sie Ihre Nachrichten kategorisieren, z. B. als "Arbeit", "Familie", "Zu erledigen", "Später lesen", "Witzig", "Rezepte" – was auch immer Sie möchten.
EnglishThese elaborate events typically use celebrity appearances, inside jokes, and clips from pilot episodes to add spice to otherwise sedate PowerPoint presentations that dominate the proceedings.
These elaborate events typically use celebrity appearances, inside jokes, and clips from pilot episodes to add spice to otherwise sedate PowerPoint presentations that dominate the proceedings.
EnglishAnd it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way.
Und zwar im Sinne von Illusionen und Filmen, die wir uns ansehen und Witzen und Zauberkunststücken, bei denen es Stellen gibt, wo unsere Erwartungen auf gewisse angenehme Art nicht erfüllt werden.