EN inept
volume_up
{przymiotnik}

1. "clumsy"

inept (też: clumsy, cack-handed)

2. "inappropriate"

inept
volume_up
unangemessen {przym.} (Vergleich)
Europe will not be able to justify itself to the electorate with such inept and brutal decisions.
Durch solche unangemessenen und brutalen Beschlüsse wird sich die Europäische Union nicht vor dem Bürger rechtfertigen lassen.

3. "remark, criticism"

inept
volume_up
unqualifiziert {przym.} [pej.] (nicht fundiert)

4. "unskilful"

It is inept and misleading to try to present an ethical principle as being common to animals, plants and human beings.
Es ist ungeschickt und trügerisch, eine Ethik des Lebens, die dem Tier- und Pflanzenreich und dem Individuum gemeinsam ist, zu schaffen.

Synonimy (angielski) dla "inept":

inept

Przykłady użycia - "inept" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishEurope will not be able to justify itself to the electorate with such inept and brutal decisions.
Durch solche unangemessenen und brutalen Beschlüsse wird sich die Europäische Union nicht vor dem Bürger rechtfertigen lassen.
English.– This report is, at one and the same time, monumentally trite, untrue, inept and propagandist in its pro-immigration stance.
. – Dieser Bericht ist ein Monument an Banalitäten, falschen Wahrheiten und Einwandererpropaganda zugleich.
EnglishIf a Member State is so inept that it does not use energy intelligently, it will never be competitive.
Wenn ein Mitgliedstaat nicht über die Einsicht verfügt, seine Energie intelligent nutzen zu müssen, dann wird er niemals Wettbewerbsfähigkeit erlangen.
EnglishThe British Government's inept handling of the British-generated BSE crisis has led to collapsing beef sales all across Europe.
Das unfähige Vorgehen der britischen Regierung in der in Großbritannien entstandenen BSE-Krise hat dazu geführt, daß die Rindfleischverkäufe in ganz Europa zusammengebrochen sind.