EN high-powered
volume_up
{przymiotnik}

1. "forceful"

high-powered
volume_up
dynamisch {przym.} (Geschäftsmann, Manager)

2. "intellectually excellent"

high-powered (też: accomplished)
volume_up
fähig {przym.}
high-powered
volume_up
hochkarätig {przym.} [pot.] (Examen)
high-powered

3. "powerful"

high-powered
volume_up
stark {przym.} (Fahrzeug, Motor, Glühbirne)

4. "authoritative"

Przykłady użycia - "high-powered" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI interviewed a high-powered businesswoman; she told me she didn't have time.
Ich habe eine hochdotierte Geschäftsfrau interviewt, sie sagte mir, sie habe keine Zeit.
EnglishOne example of this is the recruitment of over-qualified people for less high-powered jobs.
Dasselbe gilt für Einstellungen von Überqualifizierten für minderwertige Tätigkeiten.
EnglishNow this is a high-powered battery that we grew in my lab.
Nun, dies ist eine leistungsstarke Batterie, die wir in unserem Labor haben wachsen lassen.
EnglishThis is a quite high-powered X-ray machine.
Das ist eine ziemlich starke Röntgenmaschine.
EnglishI urge you as President-in-Office of the Council to work for a high-powered version of the Fifth Framework Programme for Research.
Setzen Sie sich als Ratspräsident für eine Maximalvariante des 5. Europäischen Forschungsrahmenprogramms ein.
EnglishI asked a forester -- high-powered, paper-qualified expert -- I said, "What can you build in this place?"
Ich fragte einen Förster -- ein leistungsstarker, auf dem Papier qualifizierter Experte -- ich sagte, "Was kann man an diesem Platz bauen?"