"device" - niemieckie tłumaczenie

EN

"device" po niemiecku

volume_up
device {rzecz.}
DE

"Device" po angielsku

EN

EN device
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
Dies ist ein fantastisches Gerät, das nur anfangsweise aufgegriffen wird.
This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital.
Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
The image is downloaded and stored in the Photos app on your Apple device.
Das Bild wird heruntergeladen und auf dem Apple-Gerät in der Fotos-App gespeichert.
device
volume_up
Mittel {n.} (Werbemittel, Propagandamittel, zur Verkehrskontrolle)
You're just telling yourself, "Without you, commitment device, I am nothing, I have no self-discipline."
Man sagt sich selbst: „Ohne dich, du bindendes Mittel, bin ich nichts, habe ich keine Selbstdisziplin
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Ich habe mir selbst solche bindenden Mittel erschaffen, lange bevor ich wusste, was das ist.
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Das andere Problem mit bindenden Mitteln ist, dass man sich immer herauswinden kann.

2. "motto"

device (też: motto, posy, epigraph)
device (też: devise, motto)

3. "plan, scheme"

device (też: scheme, trickery, guile, ruse)

4. "drawing, design, figure"

Synonimy (angielski) dla "device":

device

Przykłady użycia - "device" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis device would automatically send the intended person the letter as an email.
Die Maschine würde der betreffenden Person automatisch den Brief als E-Mail schicken.
EnglishOn your BlackBerry device, you'll be able to access Google Mail in two different ways:
Auf einem BlackBerry gibt es zwei Möglichkeiten, um auf Google Mail zuzugreifen:
EnglishUtilize Google Cloud Print to print a spreadsheet from your mobile device.
Nutzen Sie Google Cloud Print, um eine Tabelle von Ihrem Mobilgerät zu drucken.
EnglishUsers with iOS4+ are able to install the Google Mail iOS app on their device.
Die iOS-App für Google Mail steht Nutzern von iOS 4 und höher zur Verfügung.
EnglishThis is the device we're building now. It gets very expensive to do this research.
Diese Anlage bauen wir gerade, diese Forschung verschlingt eine Menge Geld.
EnglishAnd surely a speed limitation device is the most harmless thing one could ask for.
Und da ist der Geschwindigkeitsbegrenzer ja noch das Harmloseste, was man verlangen kann.
EnglishYour carrier provider or the device's manufacturer may send you a software update.
Software-Updates erhältst du von deinem Mobilfunkanbieter oder dem Hersteller des Geräts.
EnglishIn the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Im Zentrum dieses Geräts schafften wir 1997 sechzehn Megawatt Fusionskraft.
EnglishSo, this is an example of a device made from a simple piece of paper.
Das ist ein Beispiel eines Systems, das aus einem einfachen Stück Papier besteht.
EnglishDevice control is handled through Avid’s network-based SIDON® architecture.
Die Steuerung der Geräte erfolgt über die netzwerkbasierte SIDON®-Architektur von Avid.
EnglishAnd when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Wenn man das Gate ausschaltet, fließt kein Strom mehr durch das Teil.
EnglishIt's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Es handelt sich um die Entwicklung einer Prothese zur Behandlung von Erblindung.
EnglishWe were asked by a device producer -- we did the Palm Pilot and the Treo.
Wir wurden von einem Geräteentwickler gebeten – von uns ist der Palm Pilot und der Treo.
EnglishThe introduction of a recording device now has universal support and is included in my report.
Heute findet er allgemeine Unterstützung und wurde in den Bericht aufgenommen.
EnglishNote: Priority Inbox is not fully available in Google Mail on a mobile device.
Hinweis: Der sortierte Eingang ist auf Google Mail für Mobilgeräte nicht vollständig verfügbar.
EnglishSo, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
Alles was wir tun müssen ist in jede Lichtquelle einen kleinen Mikrochip einzubauen.
EnglishAnd I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.
Und ich dachte, es könnte mir als eine Art dauerhafte Eselsbrücke dienen.
EnglishLearn more about editing a Google document on your mobile device.
Weitere Informationen über die Bearbeitung eines Google-Dokuments auf Ihrem Mobilgerät
EnglishAnd this one, this is a replica from a 15th-century device.
Und dieses hier, das ist eine Nachbildung eines Apparates aus dem 15. Jarhundert.
EnglishSo this is simply a procedural device, a political trick.
Das ganze ist also nur ein politisches Verfahren und ein politischer Kunstgriff.