"dent" - niemieckie tłumaczenie

EN

"dent" po niemiecku

volume_up
dent {rzecz.}
volume_up
to dent {czas. przech.}
DE

"den" po angielsku

EN

EN dent
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

dent (też: swelling, bulge, bump, indent)
dent
volume_up
Dalle {f.} [Pd. niem.]
dent (też: indent, dint)
dent
volume_up
Einbuchtung {f.} (Delle)
dent (też: groove, hack, incision, indent)
dent (też: pinhole, hollow, hole, pothole)

2. finanse

dent

Synonimy (angielski) dla "dent":

dent

Przykłady użycia - "dent" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishDent was the cultural attaché to the East German embassy in Honduras.
Dent war früher mal Kulturattache bei der DDR-Botschaft in Honduras.
EnglishThe Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Die Weltwirtschaftskrise hat keinen Einbruch in dieser exponentiellen Entwicklung hinterlassen.
EnglishWe are proud of our record and we do not want to dent it as a result of this.
Wir sind stolz auf unsere Bilanz und wollen nicht, daß sie als Resultat solcher Ereignisse geschmälert wird.
EnglishDent's not buying oil equipment, he's buying guns from Thomopolis.
Dent kauft gar kein Ölbohrgerät, sondern Waffen von Thomopolis.
EnglishWhat if you have a dent, your bike gets stolen or you are injured?
Ein Blechschaden, ein Diebstahl oder gar Verletzte?
EnglishBut from these records, seems like Dent's in trouble.
Aber wie es aussieht, scheint Dent Schwierigkeiten zu haben.
EnglishConfidence in politics suffered a severe dent.
Das Vertrauen in die Politik ist erheblich erschüttert worden.
EnglishHarvey Dent, once Gotham's District Attorney...... was horribly scarred by underworld kingpin, Boss Moroni.
Harvey Dent, einst Staatsanwalt in Gotham, wurde fürchterlich zugerichtet vom Untertweltchef Boss Moroni.
EnglishDent's visa application had today's date on it.
Dents Visumsantrag für Costa Rica trug das heutige Datum.
EnglishAnything Dent's into, he'll have a record.
Der führt sicher Buch über alles, was Dent so macht.
EnglishDent's accountant, Sidney Bernstein.
Dents Buchhalter ist ein gewisser Sidney Bernstein.
English(Laughter) (Applause) Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.
[Lachen] [Applaus] Nicht einmal die Polizei nimmt an, dass es Auswirkungen auf den Gewinn der großen Exporteure hat.
EnglishLet's put an APB out on Dent.
EnglishWith Dent and Thomopolis?
EnglishYou picked Dent's pocket?
EnglishDent's going broke, OK?
Englishif we find Dent.
EnglishBut these court rulings do not in any way dent Parliament's confidence in the Commission's competence, which has been amply proven over the years.
Aber diese Gerichtsurteile tun dem Vertrauen des Europäischen Parlaments in die Kompetenz der Kommission, wie sie sie über Jahrzehnte an den Tag gelegt hat, keinen Abbruch.