EN deferment
volume_up
{rzeczownik}

deferment (też: deferral, delay, grace, postponement)
At one stage we asked for a deferment of discharge but since then we have had an improvement in the Commission's position.
Zu einem früheren Zeitpunkt forderten wir einen Aufschub der Entlastung, aber seitdem hat sich die Kommission um Verbesserungen bemüht.
With regard to the deferment of the oilseed payments to 1998-99, or their suspension in 1997, the Commission has expressly stated that it is not prepared to contemplate this, at least at present.
Was die Verschiebung der Ölsaatenzahlung auf das Jahr 1998/99 betrifft bzw. die Aussetzung im Jahr 1997, hat die Kommission explizit erklärt, daß sie zumindest zur Zeit dazu nicht bereit ist.

Synonimy (angielski) dla "deferment":

deferment

Przykłady użycia - "deferment" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis deferment procedure also involves three other difficulties.
Es sind auch drei andere Probleme mit diesem Vertagungsverfahren verbunden.
EnglishNo, that is not on, and it shows that Article 39, the treaty’ s deferment clause, is, in the final analysis, toothless.
Nein, das geht nicht, und es zeigt, dass die Verschiebungsklausel des Vertrages, der Artikel 39, letztendlich zahnlos ist.
EnglishThat deferment showed how delicate and difficult this matter is for the Member States of the European Union.
Die Vertagung der Beschlußfassung zeigte, wie heikel und schwierig diese Angelegenheit für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union war.
EnglishAt the same time, Parliament backed the Committee on Budgets in opposing deferment of the oilseed advance.
Gleichzeitig hat sich das Parlament einvernehmlich mit dem Haushaltsausschuß gegen eine Verschiebung der Vorauszahlung für die Ölsaaten ausgesprochen.
EnglishIn other words, the question is raised as to whether my group supports the deferment of liberalisation, which brings me onto another topic.
Mit anderen Worten, sie ist dafür, die Liberalisierung zeitlich zu strecken, und das bringt mich übrigens auf ein anderes Thema.
EnglishThis means the indefinite deferment of sustainable development, since it can only be achieved if women contribute and participate on an equal footing with men.
Das bedeutet, daß eine dauerhafte Entwicklung für längere Zeit verschoben werden muß, weil sie nur mit dem Beitrag und der Mitwirkung der den Männern gleichgestellten Frauen möglich ist.