"dam" - niemieckie tłumaczenie

EN

"dam" po niemiecku

volume_up
dam {rzecz.}
volume_up
to dam {czas. przech.}

EN dam
volume_up
{rzeczownik}

Synonimy (angielski) dla "dam":

dam

Przykłady użycia - "dam" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCracks had also been found in the dam, which were reported, but nothing was done.
Es wurde auch über Risse im Deich berichtet, aber es wurde nichts unternommen.
EnglishI should particularly like to congratulate Mr Van Dam on the important work he has done.
Insbesondere Herrn van Dam möchte ich zu seiner fundierten Arbeit gratulieren.
EnglishMy final point is in answer to Mr van Dam's contention that it is a blank cheque.
Abschließend möchte ich auf Herrn van Dams Behauptung antworten, dies sei ein Blankoscheck.
EnglishIt will even act as a dam to the spread of bilateralism and protectionism.
Er wird sogar der Ausbreitung des Bilateralismus und des Protektionismus Einhalt bieten.
EnglishI hope that Mr van Dam's report will receive just as much support.
Ich hoffe, dass auch der Bericht von Herrn van Dam eben solche Zustimmung erlangt.
EnglishMr van Dam spoke of the restrictions on live animals, and I share his opinion.
Herr van Dam sprach von Beschränkungen in Bezug auf Lebendvieh, und ich teile diese Auffassung.
EnglishThis was also mentioned by Mr Thyssen, Mr Mulder and Mr Van Dam.
Auch Frau Thyssen, Herr Mulder und Herr van Dam haben sich dieser Frage gewidmet.
EnglishMr President, I would like to thank the rapporteur, Mr van Dam.
Herr Präsident, ich möchte mich beim Berichterstatter, Herrn van Dam, bedanken.
EnglishB5-0440/ 2000 by Belder and Van Dam, on behalf of the EDD Group;
B5-0440/2000 von den Abgeordneten Belder und Van Dam im Namen der EDD-Fraktion
EnglishWe therefore support the report compiled by our fellow Member, Mr van Dam.
Wir unterstützen daher den vom Kollegen van Dam verfassten Bericht.
EnglishThis is probably linked to the standards mentioned by Mr Van Dam, namely subsidiarity.
Wahrscheinlich liegt das an den von Herrn van Dam erwähnten Normen.
EnglishIt concerns the implications of the dam on access to fresh water in the region as a whole.
Sie betrifft die Auswirkungen des Damms auf den Zugang zu Süßwasser in der Region insgesamt.
EnglishThat is the main reason for the delays just highlighted by Mr van Dam.
Dies ist also der Hauptgrund für die Verzögerungen, über die Herr van Dam vorhin berichtet hat.
EnglishMr President, I wish to thank rapporteur van Dam for the successful preparation of the report.
Herr Präsident, ich danke dem Berichterstatter, Kollegen van Dam, für den gelungenen Bericht.
EnglishI have voted in favour of the report and especially of Amendment No 1 from Mr van Dam.
Ich habe für den Bericht und nicht zuletzt für den Änderungsantrag 1 des Abgeordneten van Dam gestimmt.
EnglishAs Mr Van Dam has also said, aircraft fuel should therefore not be exempt from tax.
Wie der Abgeordnete Van Dam bereits betonte, sollte Flugkraftstoff nicht von der Besteuerung ausgenommen werden.
EnglishMr van Dam, who was the one who included this in the report, is telling us a load of nonsense here.
Herr Van Dam, der Berichterstatter, der das übernommen hat, erzählt uns also vollkommenen Unsinn.
EnglishRegarding amendments, we support most of those tabled by Mr van Dam and Mr Bradbourn.
Den meisten Änderungsanträgen, die die Kollegen van Dam und Bradbourne eingereicht haben, können wir zustimmen.
EnglishThe dam bursts. Comfort is no longer why we watch television.
Gemütlichkeit ist nicht länger der Grund, warum wir fernsehen.
EnglishMr President, Commissioner, Mr van Dam, I think it is an excellent report.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr van Dam!