EN crank
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

crank
volume_up
Irre {m/f} [slg.]

2. inżynieria

crank

Przykłady użycia - "crank" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe motor in your brain begins to crank, and you want this person.
Die Maschine im Gehirn beginnt zu arbeiten und man begehrt die Person.
EnglishAnd you crank it several times.
Sie hantieren mit derart langen Formeln; und mehrere Male "schrauben" Sie an ihnen herum.
EnglishWe must do this to crank up the process and keep it moving.
Wir müssen dies tun, um so den Prozess anzukurbeln und ihn auch weiterhin in Gang zu halten.
EnglishCrank, the idol of millions is gone, and no one seems to care.
Crank, das Idol von Millionen ist weg und das ist allen egal.
EnglishAny crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
Jeder Durchgeknallte, der behauptet, dass die Sonne nächsten Donnerstag erlöschen wird, hat eine überprüfbare Vorhersage.
EnglishIf I crank the handle, all the wool goes inside.
Wenn ich den Griff drehe, geht die Wolle hinein.
EnglishCrank he may be, traitor he is not.
Verrückt ist er vielleicht, ein Verräter nicht.
EnglishSo this is a small crank generator.
EnglishNow you turn the crank once, twice: twice, marvels come out. I mean this comes out.
Beherrschen Sie sie nicht, dann können Sie ebenso gut diese kleine Differenz hier nach besten Fähigkeiten beherrschen - doch darauf kommt es nicht an.
EnglishAnd, Jimmy... crank the music up.
EnglishFor example, following the 1929 crisis, attempts were made to crank up the economy by means of huge, Keynes-inspired investments.
So wurde nach der Krise von 1929 mittels umfangreicher Investitionen nach dem Keynes-Modell versucht, die Wirtschaft wieder anzukurbeln.
EnglishIt's a crank generator.