"coy" - niemieckie tłumaczenie

EN

"coy" po niemiecku

volume_up
coy {przym.}

EN coy
volume_up
{przymiotnik}

coy
volume_up
geziert {przym.} (Benehmen, Ausdruck)

Synonimy (angielski) dla "coy":

coy

Przykłady użycia - "coy" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn the justification, there is the coy remark that political foundations are ideally qualified for the activities mentioned.
In der Begründung wird dann durch die Blume bemerkt, politische Stiftungen seien für die genannten Aktivitäten ausgezeichnet geeignet.
EnglishIt's the real McCoy.
EnglishI should like to draw your attention to one point over which the Commission has been a little coy: the need to have a European authority.
Ich möchte die Aufmerksamkeit auf einen Punkt lenken, bei dem die Kommission ein bißchen zögerlich ist: die Notwendigkeit einer europäischen Behörde.
EnglishThe next day, the Budgetary Control Committee decided that the vote should be postponed to give Mr McCoy a chance to present his views.
Am Folgetag beschloss der Ausschuss für Haushaltskontrolle, die Abstimmung zu vertagen, um Herrn McCoy Gelegenheit zu geben, seine Ansichten darzulegen.
EnglishMr McCoy had alarming news for us: the information provided to Parliament by the Committee of the Regions in the course of the discharge procedure was incorrect.
Herr McCoy hatte beängstigende Neuigkeiten für uns: Der Ausschuss der Regionen hatte dem Parlament im Verlauf des Entlastungsverfahrens falsche Informationen zukommen lassen.