"characterisation" - niemieckie tłumaczenie

EN

"characterisation" po niemiecku

EN characterisation
volume_up

1. Brytyjski angielski

characterisation (też: characterization)
In the process, standardised tests are conducted for the characterisation and risk assessment of an entire catalogue of synthetic nanomaterials.
Dabei werden für einen ganzen Katalog synthetischer Nanomaterialien standardisierte Tests zur Charakterisierung und Gefahrenbeurteilung durchgeführt.
The research on interim disposal, waste characterisation and waste packaging, should be funded, together with research on geological disposal.
Die Forschungsarbeiten zur Zwischenlagerung, Charakterisierung sowie Verpackung von Abfällen sollten in Verbindung mit der Forschung zur geologischen Entsorgung finanziert werden.

Przykłady użycia - "characterisation" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe characterisation of this difficult matter in those terms is quite unhelpful.
Diese schwierige Sache mit solchen Worten zu beschreiben, ist nicht sonderlich hilfreich.
EnglishIt can help producers and trade to offer specific varieties to the consumer through characterisation of the aroma category.
Dem Produzenten und dem Handel kann sie helfen durch die Auszeichnung der  Aromakategorie gezielt dem Konsument Sorten anzubieten.
EnglishI must say that I do not recognise the rather negative characterisation of the Constitution by another good friend – Mr Bonde.
Herr Bonde, ein anderer geschätzter Kollege, hat eine eher negative Bewertung der Verfassung abgegeben, der ich mich nicht anschließen kann.
EnglishMy original plan was to compare the individual directorates-general of the Commission and offer a characterisation of each one of them.
Ursprünglich hatte ich vor, die einzelnen Generaldirektorate der Kommission miteinander zu vergleichen und jedes einzeln zu bewerten.
EnglishThe Commission is now putting forward a proposal to set up a new Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Das ist angesichts der Bedrohung der biologischen Vielfalt, die eine mögliche Aufhebung des De-facto-Moratoriums für genetisch veränderte Organismen darstellt, umso unverständlicher.