EN camp
volume_up
{rzeczownik}

1. Wojskowość

camp

2. inne

camp (też: bearing, bed, bivouac, deposit)
It is likely that the camp discovered is not the only one of its kind.
Es ist anzunehmen, dass das entdeckte Lager nicht das einzige dieser Art ist.
They are allowed to leave the camp only under strict surveillance.
Sie dürfen das Lager nur unter strenger Bewachung verlassen.
According to Bush, some 400 prisoners currently remain in the camp.
Nach Angaben von Bush halten sich derzeit noch etwa 400 Gefangene in dem Lager auf.
camp (też: mannerism)

Przykłady użycia - "camp" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWhen I had to open the school in the refugee camp, I went to see the imam.
Als ich eine Schule in einem Flüchtlingslager eröffnen sollte, ging ich zum Imam.
EnglishAnd I had this idea that camp was going to be just like this, but better.
Ich stellte mir vor, dass es im Ferienlager auch so sein würde, nur noch besser.
EnglishAlso last year an illegal 'labour camp ' for children was discovered in Lagos.
Vergangenes Jahr wurde auch ein illegales " Arbeitslager " für Kinder in Lagos entdeckt.
EnglishThe day before yesterday, an attack on an Indian army camp claimed 9 victims.
Vorgestern hat es bei einem Anschlag auf eine indische Kaserne wieder neun Tote gegeben.
EnglishThe year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.
Sie spielt 1998 in einem Gefangenenlager für Tutsi-Flüchtlinge im Kongo.
EnglishSo I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Also tauchte ich durch die Rohre, und der 'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
EnglishI would say to my fellow MEPs in the conservative camp that things are really not that simple.
Liebe Kolleginnen und Kollegen des konservativen Lagers: So einfach ist das nicht!
EnglishRecently, another 15 women were tortured to death in a labour camp.
Vor kurzem wurden wieder 15 Frauen in einem Arbeitslager zu Tode gefoltert.
EnglishAnd Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.
Und Archie Cochrane, der Lagerarzt, war einer der ersten, die dort waren, um aufzuräumen.
EnglishSince the camp opened, there have been numerous suicide attempts.
Seit der Eröffnung des Lagers hat es zahlreiche Selbstmordversuche gegeben.
EnglishIn a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes."
Innerhalb weniger Wochen kam jede in dem Flüchtlingslager in unsere Kurse.“
EnglishWhen I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
Als ich neun Jahre alt war, fuhr ich zum ersten Mal ins Ferienlager.
EnglishMakhmour is a refugee camp for Turkish Kurds, of whom there are around 10 000.
Makhmour ist ein Flüchtlingslager für Kurden aus der Türkei, deren Zahl sich auf rund 10 000 beläuft.
EnglishLast Tuesday, there were already 32 casualties in an Indian army camp too.
Am Dienstag vergangener Woche sind in einem indischen Armeecamp bereits 32 Personen getötet worden.
EnglishAny infringement may result in up to 10 years in a labour camp.
Jeder Verstoß kann mit bis zu zehn Jahren Arbeitslager bestraft werden.
EnglishS/RES/1405(2002) on the Initiative for Fact-finding Team for Jenin Refugee Camp
S/RES/1405 (2002) über die Initiative betreffend eine Ermittlungsgruppe für das Flüchtlingslager Dschenin
English(Laughter) Camp was more like a keg party without any alcohol.
(Lachen) Das Ferienlager war eher wie eine Studentenparty ohne Alkohol.
EnglishMy grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.
EnglishShe lives in a little worker's camp right next to the road, and she wanted a different lot on things.
Sie hatte ein kleines Feuer entfacht, um am Straßenrand warm zu bleiben.
EnglishAfter three months in a refugee camp, we landed in Melbourne.
Nach drei Monaten in einem Flüchtlingslager landeten wir in Melbourne.