"atomic energy" - niemieckie tłumaczenie

EN

"atomic energy" po niemiecku

EN atomic energy
volume_up

1. ogólne

atomic energy (też: nuclear energy)
I believe that both renewable energy and atomic energy are needed.
Ich glaube, wir brauchen beides: erneuerbare Energie und Kernenergie.
A short time ago, Euronews experts asserted that atomic energy is the best way of reducing global warming.
Experten von Euronews haben vor kurzem erklärt, dass Kernenergie der beste Weg ist, die globale Erwärmung zu verringern.
Legislation governing the use of nuclear energy was incorporated into the Federal Constitution in 1957, and the Federal Council approved the Atomic Energy Act two years later, on 23 December 1959.
1957 wurde die Gesetzgebung auf dem Gebiet der Kernenergie in der Bundesverfassung verankert.

2. inne

atomic energy (też: nuclear energy)
International Atomic Energy Agency, INFCIRC/540 (Corrected).
Internationale Atomenergie-Organisation, INFCIRC/540 (Korrigierte Fassung).
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,
nach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2004,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,
nach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2003,

Synonimy (angielski) dla "atomic energy":

atomic energy

Podobne niemieckie tłumaczenia dla słowa "atomic energy"

atomic przymiotnik
German
atomic
German
atom
German
energy rzeczownik
energy

Przykłady użycia - "atomic energy" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishProtocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Protokoll zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
EnglishBut soon one of your nations will apply atomic energy to spaceships.
Doch bald werden Nationen Raumschiffe mit Atomtechnik ausstatten.
EnglishIn 1998 the International Atomic Energy Agency declared that Iraq no longer had a nuclear capacity.
1998 erklärte die Internationale Atomenergieagentur, Irak verfüge über keine nukleare Kapazität mehr.
EnglishThe Atomic Energy Act dates back to 1959 and has been amended on a number of occasions in the meantime.
Das erste Atomgesetz stammt aus dem Jahre 1959 und wurde seither einige Male teilweise revidiert.
EnglishIndustrialisation, atomic energy and biotechnology have not brought freedom and prosperity for all.
Industrialisierung, Atomkraft und Biotechnologie haben nicht Wohlstand und Freiheit für alle gebracht.
EnglishThe Euratom Atomic Energy Community was founded in 1957 and is now well past its sell-by date.
Die Europäische Atomgemeinschaft Euratom wurde 1957 gegründet und entspricht nicht mehr heutigen Anforderungen.
EnglishThe President of the Council is right to say that our atomic energy policy is a matter for the nation states.
Unsere Atomenergiepolitik – Herr Ratspräsident, Sie haben Recht – ist eine nationale Angelegenheit.
EnglishThe European Atomic Energy Community and the Member States are contracting parties to all these conventions.
Die Europäische Atomgemeinschaft und die Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien all dieser Konventionen.
EnglishThere is close coordination under the auspices of the G8 and the International Atomic Energy Agency.
Unter der Schirmherrschaft der G8-Staaten und der Internationalen Atomenergiebehörde findet eine enge Koordinierung statt.
English    The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows:
   Dänemark stellt der Europäischen Atomgemeinschaft Informationen auf folgenden Gebieten zur Verfügung:
Englishprotection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud;
Schutz der finanziellen Interessen der Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und Betrugsbekämpfung;
EnglishEvery pressure must be brought to bear to allow International Atomic Energy Agency inspectors back in.
Wir müssen größtmöglichen Druck ausüben, damit Inspekteure der Internationalen Atomenergiebehörde wieder ins Land gelassen werden.
EnglishEURATOM : European Atomic Energy Community
EnglishThe International Atomic Energy Agency nuclear safety division has been at the forefront of this cover-up.
Die Abteilung für Nuklearsicherheit der Internationalen Atomenergiebehörde spielte eine führende Rolle bei diesen Vertuschungsversuchen.
EnglishThe millennium problem in the nuclear energy sector should primarily be tackled by the International Atomic Energy Agency.
Die Bewältigung des Millenniumproblems im Kernenergiebereich obliegt hauptsächlich der International Atomic Energy Association.
EnglishAtomic Energy Organisation of Iran
EnglishOur resolution is in the same vein as announcements during recent days from the Council and the Atomic Energy Agency.
Unser Entschließungsantrag geht in dieselbe Richtung wie die Erklärungen der vergangenen Tage seitens des Rates und der Atomenergiebehörde.
EnglishFor example, we provided the atomic energy authority with funding to enable it to carry out operations in Eastern Europe.
Wir haben beispielsweise die Atomenergiebehörde mit geldlichen Mitteln versehen, damit sie in Osteuropa ihre Aktivitäten unternehmen kann.
EnglishMr President, according to a statement by the International Atomic Energy Agency, the number of cases of thyroid cancer has risen sharply.
Herr Präsident, laut Aussage der Internationalen Atomenergieagentur ist die Anzahl der Schilddrüsenkrebsfälle stark gestiegen.
EnglishThe Swiss Federal Office of Justice (FoJ) has ordered the extradition to the USA of former Russian atomic energy minister Evgeny Adamov.
Das Bundesamt für Justiz (BJ) hat die Auslieferung des früheren russischen Atomenergieministers Evgeny Adamov an die USA verfügt.