EN arch
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

arch (też: arcade, ambulatory)

2. Anatomia

arch (też: arch of foot)

3. "curvature; of foot"

arch (też: convexity, bulge, vault, cove)

4. "of bridge"

arch

Przykłady użycia - "arch" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Ich nutzte also meinen Erzfeind, Spanisch, nicht weniger, um Tango zu lernen.
EnglishThe ArchA follows the principle of free access following the expiry of a 30-year closure period.
In bestimmten Fällen legt das BGA Ausnahmen von diesem Grundsatz fest und schränkt die Einsichtsnahme ein.
EnglishTo this extent the initiative is arch-conservative, in the truest sense of the word, not reform-oriented.
Die Initiative ist in diesem Sinne im wahrsten Sinne des Wortes erzkonservativ, nicht reformorientiert.
EnglishThe corresponding documents are listed in appendix 3 of the regulations on ARchA  which is published annually.
Die entsprechenden Unterlagen sind im jährlich publizierten Anhang 3 der Verordnung zum BGA (VBGA, SR 152.11)
EnglishAccess is regulated by the Federal Act on Archiving (ArchA).
Grundsätzlich ist der freie und unentgeltliche Zugang zu den Beständen nach dem Ablauf der gesetzlichen Schutzfrist möglich.
EnglishThis is without prejudice to ARchA Art 12.1 and 12.2.
EnglishIn the Constitutional Affairs Committee, I have observed at first hand the strategy and scheming of arch Europhiles.
Ihre unverhohlene Offenheit straft diejenigen Lügen, die den Wählern glauben machen möchten, dies sei eine reine Aufräumaktion: Das ist sie nicht.
Englishto be arch-enemies
Englishto be arch-enemies
EnglishUpward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ.
Steil empor baut er die Bögen einer Kirche, wo der Pfarrer neben ihm das Wort Gottes verkünden und eine strauchelnde Seele zum Herrn geleiten wird.
EnglishThe spontaneous assistance provided by their traditional arch enemies Greece and Armenia refuted the Turks saying that a Turk will only find friends among fellow countrymen.
Die spontane Hilfe der historischen Erzfeinde Griechenland und Armenien widerlegte die türkische Volksweisheit, ein Türke habe außer seinen eigenen Landsleuten keine Freunde.
EnglishWedgwood, wrote in her definitive account of the Thirty Years War that in the 17th century Germany was the keystone of the arch of European politics.
Herr Präsident, die britische Historikerin C. V. Wedgewood schrieb in ihrer Abhandlung über den Dreißigjährigen Krieg, daß Deutschland im 17. Jahrhundert der Schlüssel zur europäischen Politik war.