EN advancement
volume_up
{rzeczownik}

advancement (też: further development)

Synonimy (angielski) dla "advancement":

advancement

Przykłady użycia - "advancement" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English(c) Establishing direct links between performance and career advancement;
c) Schaffung direkter Verbindungen zwischen Leistung und Laufbahnentwicklung;
EnglishFor a number of years now I have studied the advancement of political democracy.
Ich verfolge die Fortschritte in der politischen Demokratie nun seit einer Reihe von Jahren.
EnglishHer contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Ich möchte sie aufrichtig beglückwünschen und ihr danken.
English1858 was a year of great technological advancement in the West.
1858 war ein Jahr großer technologischer Fortschritte im Westen.
EnglishThey saw their best hope of advancement on all of these issues coming from a European level.
Ihrer Ansicht nach können Fortschritte in all diesen Fragen am besten auf europäischer Ebene erzielt werden.
EnglishAnd you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower.
Und Sie können sehen, wie Südkorea sehr große Fortschritte macht, während Brasilien viel langsamer ist.
EnglishIt is crucial for the advancement of a country.
Für den Aufbau eines Landes kommt ihm entscheidende Bedeutung zu.
EnglishThey will also promote the advancement of democracy and human rights in Uzbekistan and in Central Asia as a whole.
Die Forderungen, die wir an Präsident Karimow stellen, sollen nicht so schwer zu erfüllen sein.
EnglishIt further recommends the creation of an ombudsman's office to address issues of women's advancement and gender equality.
Artikel 66 Getrennte Prüfung der Zulässigkeit und der Begründetheit
EnglishThe advancement of self-assured women is unstoppable.
Der Vormarsch selbstbewußter Frauen ist unaufhaltsam.
EnglishThose who opt to work reduced hours should not be penalized in terms of career advancement.
Alle, die sich für eine reduzierte Arbeitszeit entscheiden, sollten dies nicht auf Kosten ihrer Karrieremöglichkeiten tun müssen.
EnglishDevelopment should not be confused with the single-sided advancement of the interests of large agricultural exporters.
Entwicklung sollte nicht mit der einseitigen Vertretung der Interessen großer Agrarexporteure vermengt werden.
EnglishWhat is needed, above all, is the advancement of the process of European construction with regard to feelings and conscience.
Es geht vor allem darum, den europäischen Aufbauprozeß in Richtung der Gefühle und des Bewußtseins voranzubringen.
EnglishYoung people must see the prospect of advancement and a decent income, as well as adequate social security.
Landwirte müssen über ein enormes Wissen verfügen, damit sie ihren Beruf ausüben und andere ländliche Aktivitäten durchführen können.
English(a) A system that recognizes competence as an integral element of performance management and eventual career advancement;
a) ein System, das Kompetenz als festen Bestandteil des Leistungsmanagements und einer späteren Laufbahnentwicklung anerkennt;
EnglishThe need for this is enormous - for economic growth, for the advancement of companies, for employment and for consumers.
Der Bedarf ist groß - für wirtschaftliches Wachstum, die Unterstützung von Unternehmen, für die Beschäftigung und die Verbraucher.
EnglishDK: This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is.
DK: Dieses spezielle Kabel war ein wichtiger technologischer Durchbruch welcher es uns ermöglicht hat das Produkt möglichst klein zu gestalten.
EnglishBut I’m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Aber ich sage, man muss das in Relation setzen, mit all diesen großen Fortschritten, all diesen Behauptungen großer Errungenschaften.
EnglishThe Committee expresses its concern about the adequacy of the financial and human resources of the national machinery for the advancement of women.
EnglishThe Government of Burundi had adopted certain measures to ensure the advancement of women by guaranteeing their fundamental freedoms and individual rights based on equality.
Ergibt sich Stimmengleichheit bei einer Abstimmung, die kein Wahlgang ist, so gilt der Vorschlag als abgelehnt.