EN

advancement {rzeczownik}

volume_up

Przykłady użycia - "advancement" po niemiecku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe eighth area is institutional mechanisms for the advancement of women.
Den achten Bereich bilden die institutionellen Mechanismen zur Förderung der Frau.
English(c) Establishing direct links between performance and career advancement;
c) Schaffung direkter Verbindungen zwischen Leistung und Laufbahnentwicklung;
EnglishFor a number of years now I have studied the advancement of political democracy.
Ich verfolge die Fortschritte in der politischen Demokratie nun seit einer Reihe von Jahren.
EnglishHer contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Ich möchte sie aufrichtig beglückwünschen und ihr danken.
EnglishFinancial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Finanzlage des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau
English1858 was a year of great technological advancement in the West.
1858 war ein Jahr großer technologischer Fortschritte im Westen.
EnglishFuture operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Künftige Tätigkeit des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau
EnglishThey saw their best hope of advancement on all of these issues coming from a European level.
Ihrer Ansicht nach können Fortschritte in all diesen Fragen am besten auf europäischer Ebene erzielt werden.
EnglishCritical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Die kritische Situation des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau
EnglishAnd you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower.
Und Sie können sehen, wie Südkorea sehr große Fortschritte macht, während Brasilien viel langsamer ist.
English(a) Advancement of women (resolutions 34/180, 39/125, 61/143, 61/144, 62/133, 62/134, 62/137 and 62/138);
a) Förderung der Frau (Resolutionen 34/180, 39/125, 61/143, 61/144, 62/133, 62/134, 62/137 und 62/138)
EnglishThe critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women
Die kritische Situation des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau
EnglishIt is crucial for the advancement of a country.
Für den Aufbau eines Landes kommt ihm entscheidende Bedeutung zu.
EnglishThey will also promote the advancement of democracy and human rights in Uzbekistan and in Central Asia as a whole.
Die Forderungen, die wir an Präsident Karimow stellen, sollen nicht so schwer zu erfüllen sein.
EnglishInstitutional mechanisms for the advancement of women
H. Institutionelle Mechanismen zur Förderung der Frau
EnglishIt further recommends the creation of an ombudsman's office to address issues of women's advancement and gender equality.
Artikel 66 Getrennte Prüfung der Zulässigkeit und der Begründetheit
EnglishThe advancement of self-assured women is unstoppable.
Der Vormarsch selbstbewußter Frauen ist unaufhaltsam.
EnglishA Career Progression Guide has been drafted to enhance the mobility and advancement of staff.
Ein Leitfaden für Laufbahnförderung wurde verfasst, der die Mobilität und das Vorankommen der Bediensteten verbessern soll.
English(b) To consider the report at its sixty-first session under the item entitled “Advancement of women”.
b) den Bericht auf ihrer einundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Förderung der Frau" zu behandeln. 64. Plenarsitzung
EnglishThose who opt to work reduced hours should not be penalized in terms of career advancement.
Alle, die sich für eine reduzierte Arbeitszeit entscheiden, sollten dies nicht auf Kosten ihrer Karrieremöglichkeiten tun müssen.