"of" - indonezyjskie tłumaczenie

EN

"of" po indonezyjsku

volume_up
of {przyim.}

EN of
volume_up
{przyimek}

of (też: against, for, on, to)
volume_up
untuk {przyim.}
This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
Fungsinya untuk filantropi seperti eBay dan Amazon untuk perdagangan.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Jadi cara tradisional untuk memisahkan material tidak akan bisa digunakan untuk plastik.
So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.
Jadi saya putuskan untuk merekrut beberapa teman TED untuk membacakan keras-keras kata-kata saya.
of (też: among, amongst)
volume_up
diantara {przyim.}
And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself.
Dan saya kira banyak orang di ruangan ini, saya dapat melihat banyak diantara anda semua berada pada posisi yang sama seperti saya.
So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy.
Jadi tidak akan seperti pertandingan antara dua kubu, tapi yg akan terjadi diantara mereka adalah upaya-upaya baru yang menarik.
Like, I don't know if any of you have seen the movie "City of God?" Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.
Seperti, saya tidak tahu, apakah ada diantara Anda yang telah melihat film “City of God?”
of
volume_up
kurang {przyim.}
It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.
Dan sepertinya kurang pas untuk lingkungan yang canggih seperti ini.
Children, most of them, became very malnourished, like this.
Anak-anak, sebagian besar menderita kurang gizi parah, seperti ini.
They account for less than three percent of our total regrets.
Itu kurang dari 3 persen dari keseluruhan penyesalan kita.
of
volume_up
akan {przyim.}
The people you're going to be shooting at aren't going to be able to get out of the way.
Orang-orang yang akan Anda tembak tidak akan dapat menghindar.
Kita akan memiliki masyarakat yang hijau dan Dr King akan bangga karenanya.
Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement.
Namun saya takut akan keistimewaan, kemudahan, akan hak.
of (też: from)
volume_up
dari {przyim.}
These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Mereka itu ekonom dari MIT, dari Carnegie Mellon, dari Universitas Chicago.
Some of them are from the northern hemisphere; some are from the entire globe.
Beberapa berasal dari belahan bumi utara beberapa dari seluruh bumi
The majority of them were, first, from developing countries.
Mayoritas dari mereka, pertama, berasal dari negara berkembang.
of (też: for, from, with)
volume_up
karena {przyim.}
And thirdly, because of the rise of non-governmental organizations.
Ketiga, karena munculnya organisasi-organisasi non-pemerintah.
1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
1875: Perang Lakota dimulai karena pelanggaran perjanjian Fort Laramie.
That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
Itu karena belahan utara adalah daerah dari cekungan laut purba.

Przykłady użycia - "of" po indonezyjsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Sehingga DNA belajar dan membangun keragaman dan kompleksitas yang lebih besar.
EnglishNow he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Ia mengembangkan rasa sosial dan moralnya di pelabuhan Laut Hitam tahun 1990-an.
EnglishThe enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
EnglishAnd this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Dan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
EnglishNow the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
Hal yang menarik mengenai RedBrigade adalah ia bukanlah peretas yang ahli.
EnglishWe have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Kami memiliki dua potongan bukti pengamatan tentang kemungkinan munculnya kehidupan.
EnglishWorks closely with IC and OEM manufacturers on process effluent characterisation.
Bekerja erat dengan produsen IC dan OEM pada karakterisasi proses effluent.
EnglishWe call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
Kita sebut hal itu mikofobia, ketakutan tak rasional ketika berhubungan dengan jamur.
EnglishAnd so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Lalu saya pikir, bagaimana kita dapat menyelesaikan krisis energi di negara ini?
EnglishAnd I could make the same points about the United States and the United Nations.
Dan saya dapat menyebutkan hal yang sama tentang Amerika Serikat dan PBB.
EnglishThey'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
Mereka melepaskan beberapa orang, namun masih menahan sekitar 700 sandera.
EnglishSometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Beberapa orang terbunuh, beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes.
EnglishAnn Mather has served as a member of our Board of Directors since November 2005.
Ann Mather telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan November 2005.
EnglishPaul S. Otellini has served as a member of our Board of Directors since April 2004.
Paul S. Otellini menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan April 2004.
EnglishIt just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
Bagasse hanya ditumpuk di dekat pabrik gula hingga akhirnya mereka membakarnya.
EnglishAnd so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Dan sekarang tentunya kita memiliki masalah global ini seputar penyakit menular.
EnglishThis is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
Namun ini terjadi, dengan latar belakang naiknya dan menjamurnya blogging.
EnglishWe cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
Kita tak bisa berikan data ini gratis pada para pelajar, dan wiraswastawan dunia."
EnglishOur cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.
Imajinasi kebudayaan kita tentang welas asih telah dimatikan gambaran-gambaran idealis.
EnglishRezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Razero menjaga keseimbangan dengan terus menerus mengukur besar sudutnya dengan sensor.