"by" - indonezyjskie tłumaczenie

EN

"by" po indonezyjsku

volume_up
by {przysł.}

EN by
volume_up
{przysłówek}

by
volume_up
oleh {przysł.}
We can see the first part here was designed here by pigs.
Kita dapat melihat bagian pertama film ini yang dirancang oleh babi.
♫ She was preserved by modesty of the religion ♫ ♫ She was adorned by the light of the Quran ♫
♫ Dia dijaga oleh kesantunan agama ♫ ♫ Dia dihiasi oleh cahaya Al-Quran ♫
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
Ada satu sisi yang dipimpin oleh para lelaki dan ada satu sisi yang dipimpin oleh para perempuan.
by
volume_up
dengan {przysł.}
And then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization.
Dan kemudian anda mempermudahkan memberi alasan untuk bertindak sekarang dengan cara menambahkan satu kilo kacang untuk setiap imunisasi.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
Kita menciptakan makna dengan melihat, dengan tindakan interogasi visual.
Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Razero menjaga keseimbangan dengan terus menerus mengukur besar sudutnya dengan sensor.
by (też: where)
volume_up
dari {przysł.}
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
Sebagai selingan, itu juga gejala dari beberapa jenis kerusakan otak.
This is the ratbot, or the robo-rat by Sanjiv Talwar at SUNY Downstate.
Ini adalah robot tikus dari Sanjiv Talwar di SUNY Downstate.
By the way, we had half the budget of the other Western nations.
Kami memiliki setengah anggaran dari negara-negara Barat lainnya.
by (też: inasmuch)
volume_up
karena {przysł.}
And, by the way, they didn't do it because the technology was so great; they did it for themselves.
Dan, mereka tidak melakukannya karena teknologinya hebat.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
Ada ikan-ikan yang terjebak di bebatuan karena surutnya air.
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
Dan apakah Anda menyadari bahwa hampir semuanya karena kesalahan manusia dan bukan kesalahan mesin, sehingga dapat dicegah dengan mesin?
by
volume_up
per {przysł.}
We had about 80 people show up to participate, entering one-by-one.
Ada sekitar 80 orang yang datang untuk berpartisipasi, mereka masuk satu per satu.
By 2008, Country A has surpassed Country B with $700 per capita GDP as compared with $650 per capita GDP.
Pada tahun 2008, Negara A telah melewati Negara B dengan GDP per kapita $700 dibandingkan dengan GDP per kapita $650.
And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.
Dan simetri kelima, saya dapat memutarnya sebanyak lima per enam putaran.
by
volume_up
menurut {przysł.}
What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, "I can't do this by myself.
Yang dibutuhkan, menurut Geraldine Carter, adalah kemampuan berkata, "Saya tidak bisa melakukannya sendiri.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.
Dan Anda cukup kaya menurut standar dunia secara keseluruhan.
These guidelines are, by necessity, broad.
Menurut kebutuhannya, pedoman ini memang luas.
by (też: handily)
volume_up
dekat {przysł.}
Kids and women are especially affected by it, because they're the ones who are around the cooking fires.
Mereka yang terpengaruh khususnya anak-anak dan para wanita karena merekalah yang berada di dekat api untuk memasak.
But when we live in a denser community, suddenly what we find, of course, is that the things we need are close by.
Namun saat kita hidup di masyarakat yang padat, tiba-tiba apa yang kita temui adalah hal-hal yang kita perlukan ada di dekat kita.
You can just see, underneath the car, there is a black rod on the floor by the wheel of the other car.
Anda dapat melihat di bawah mobil ini, ada balok merah di tanah di dekat roda dari mobil lainnya.
by (też: headlong, soon, pronto, anon)
volume_up
segera {przysł.}
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
Dan dengan segera, mereka mulai mengirim batubara, ton demi ton, gerbong demi gerbong, kapal demi kapal, kembali ke China dan ke tempat lain di seluruh dunia.
Pretty soon, the computer learned, by reading the monkey's brainwaves, to make that arm in the other room do whatever the monkey's arm did.
Dengan segera, komputer itu belajar, dengan mempelajari gelombang otak monyet itu untuk membuat tangan di ruangan lain itu melakukan sama seperti apa yang dilakukan tangan monyet itu.
One way to think about that is by counting planets.
Satu cara memikirkannya adalah dengan menghitung jumlah planet.

Synonimy (angielski) dla "by":

by

Przykłady użycia - "by" po indonezyjsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Sehingga DNA belajar dan membangun keragaman dan kompleksitas yang lebih besar.
EnglishNow he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Ia mengembangkan rasa sosial dan moralnya di pelabuhan Laut Hitam tahun 1990-an.
EnglishThe enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
EnglishWell, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Kalau itu yang terjadi, tidak akan terjadi yang namanya Revolusi Industri.
EnglishAnd this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Dan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
EnglishNow the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
Hal yang menarik mengenai RedBrigade adalah ia bukanlah peretas yang ahli.
EnglishWe have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Kami memiliki dua potongan bukti pengamatan tentang kemungkinan munculnya kehidupan.
EnglishAnd so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Lalu saya pikir, bagaimana kita dapat menyelesaikan krisis energi di negara ini?
EnglishAnd I could make the same points about the United States and the United Nations.
Dan saya dapat menyebutkan hal yang sama tentang Amerika Serikat dan PBB.
EnglishThey'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
Mereka melepaskan beberapa orang, namun masih menahan sekitar 700 sandera.
EnglishSometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Beberapa orang terbunuh, beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes.
EnglishAnn Mather has served as a member of our Board of Directors since November 2005.
Ann Mather telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan November 2005.
EnglishPaul S. Otellini has served as a member of our Board of Directors since April 2004.
Paul S. Otellini menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan April 2004.
EnglishAnd so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Dan sekarang tentunya kita memiliki masalah global ini seputar penyakit menular.
EnglishIt is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Bukan sebagai profesor dan narapidana, hanya dua pikiran yang siap untuk berfilsafat.
EnglishWe cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
Kita tak bisa berikan data ini gratis pada para pelajar, dan wiraswastawan dunia."
EnglishOur cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images.
Imajinasi kebudayaan kita tentang welas asih telah dimatikan gambaran-gambaran idealis.
EnglishIt's hydrated dough we call "the soaker" -- that helps to start enzyme activity.
Itulah adonan basah yang kita sebut "perendam" -- yang membantu memulai aktivitas enzim.
EnglishPCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
PCB tertimbun dalam tubuh lumba-lumba di Teluk Saratosa, Texas, Carolina Utara.
EnglishIncreasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
Sehingga, kita semakin menyadari bahwa sebenarnya kita tidak perlu memadati seluruh kota.

Pozostałe hasła