"youngster" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"youngster" po hiszpańsku

EN youngster
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

youngster (też: boy, kid)
volume_up
chamaco {m.} [Meks.] [pot.]
youngster (też: kid)
volume_up
chamo {m.} [Wen.]
youngster (też: bairn, child, moppet, munchkin)
youngster (też: bairn, child, kid, nipper)
youngster (też: boy, lad, little, small)
a ese chico no le pronostico nada bueno
tranquilo Jim, no es más que un chico
The ballot of these 120 youngsters gave the following result: 100 girls out of 120 voted against accession while the other 20 abstained.
La votación de estas 120 jóvenes arrojó el siguiente resultado: cien chicas de 120 votaron en contra de la adhesión, mientras que las otras 20 se abstuvieron.
youngster (też: girl, wench, moll, gal)
youngster
volume_up
chaval {m.} [Hiszp.] [pot.] (niño)
youngster (też: kid, squirt)
volume_up
pergenio {m.} [S.C.] [pot.]
youngster (też: kid)
volume_up
pipiolo {m.} [pot.] (joven)

2. potoczny

youngster
volume_up
jovenzuela {f.} [pot.]
youngster
volume_up
jovenzuelo {m.} [pot.]
youngster (też: kid)
volume_up
churumbel {m.} [Hiszp.] [pot.]

Przykłady użycia - "youngster" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishDoes it have a strategy in mind to prevent the misuse of children's and youngster's chat-room forums?
¿Cuenta la Comisión con una estrategia con la que piense proceder contra los abusos en las salas de charla y foros electrónicos frecuentados por niños y jóvenes?
EnglishA youngster's identity can be forged in national sports federations, based on the common denominator of a European treaty on sport.
Estos deberán forjarse en las federaciones deportivas y nacionales que tengan un común denominador en el tratado europeo en materia de deporte.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, for a youngster like me, Nice certainly represents a great hope for a new Europe, in political as well as institutional terms.
Señor Presidente, Señorías, seguramente, para un joven como yo, Niza es una gran esperanza para poder ver una nueva Europa tanto en términos institucionales como políticos.