"ye" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"ye" po hiszpańsku

volume_up
ye {zaim.}
ES
ES

"ye" po angielsku

EN ye
volume_up
{zaimek}

1. archaiczne

ye (też: you-all)
Di: “¡Esperad, [pues]; que yo también esperaré con vosotros!
Here are ye, wrangling for them about this world's life: - but who shall wrangle with Allah for them on the Day of Judgment, or who shall be their defender?
¿Queréis vosotros abogar en su favor en esta vida?
Verily, ye, and what you serve beside Allah, shall be the fuel of hell.
¡Si esos [falsos objetos de culto vuestros] hubieran sido realmente divinos, no estarían destinados a él: pero [al no serlo,] todos [vosotros] moraréis en él!"
ye (też: you, you-all)
ye
volume_up
vos {zaim.} [arch.]

Przykłady użycia - "ye" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSay, "Mock ye!
Di: “¡Seguid burlándoos, que, ciertamente, Dios divulgará eso que tanto teméis!
Englishas ye sow, so shall ye reap
Englishye cannot serve God and mammon
Englishas ye sow, so shall ye reap
EnglishO ye of little faith
EnglishHorace said in his ars poetica, 'Examine well, ye writers, weigh with care, what suits your genius; what your strength can bear'.
Horacio dijo en su ars poetica, "Escritores, tomad a vuestras fuerzas materia igual; haced prueba primero de aquel peso que pueden o no pueden sustentar vuestros hombros".