"work force" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"work force" po hiszpańsku

EN work force
volume_up
{rzeczownik}

1. "of nation"

It also falls to the Member States to ensure that the appropriate policies are implemented and to invest in training and qualifications for the work force.
También corresponde a los Estados miembros garantizar que se aplican las políticas apropiadas e invertir en formación y cualificaciones para la población activa.
And in my country for example, membership of trade unions, which are a natural party on one side of the social dialogue, covers some 5% of the work force.
Y por ejemplo en mi país, la afiliación a los sindicatos, que son una de las partes que integran por naturaleza el diálogo social, apenas llega al 5 % de la población activa.
This is money which is helping to impede the development of the agricultural sector in the developing countries, which accounts for 69 % of the total work force there compared with 1.7 % in the EU.
Dinero que contribuye a coartar el desarrollo del sector agrario en los países en vías de desarrollo que constituye en éstos el 69 % del conjunto de la población activa frente al 1.7 % comunitario.

2. "of company"

work force (też: headcount, staff, personnel, manning)
work force (też: workforce)
work force (też: manning, payroll, workforce)
volume_up
plantilla {f.} [Hiszp.]

Synonimy (angielski) dla "work force":

work force

Przykłady użycia - "work force" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI hope that the work of the task force will soon produce concrete results.
Espero que el trabajo del grupo operativo produzca pronto resultados concretos.
EnglishAlmost a third of the work force, 80 000 people that is, are cross-border commuters.
Casi una tercera parte de los trabajadores, más de 80.000, son trabajadores transfronterizos.
EnglishLebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.
Líbano goza con razón de prestigio por las habilidades empresariales de su fuerza de trabajo.
EnglishIn the west of Ireland, around 70% of the work force are employed by small businesses.
En el oeste de Irlanda, casi el 70 % de los trabajadores están empleados en pequeñas empresas.
EnglishThe Commission has constantly been the driving force behind work on the plans of action.
La Comisión ha estado impulsando todo el tiempo el plan de acción.
EnglishWhen the protection order enters into force, the work will not have really stopped there.
En realidad, cuando entre en vigor la orden de protección, el trabajo no habrá finalizado aún.
EnglishWe must work on a good range of financial services, well-qualified work force, and suchlike.
Debemos obrar por una buena selección de servicios financieros, por una mano de obra bien cualificada y este tipo de cosas.
EnglishIn the Working Time Report and every work related report, I look to see if the largest work force in Europe, home carers are included.
La votación de hoy supone un día negro para la prosperidad y el espíritu empresarial europeo.
EnglishWe cannot speak about a space of freedom if there are restrictions on the freedom of movement of the work force.
No podemos hablar de un espacio de libertad si existen restricciones sobre la libertad de circulación de los trabajadores.
EnglishEpson WorkForce 500 All-in-One Printer
Epson AcuLaser MX20DN series All-in-One Printer
EnglishEpson WorkForce GT-1500 Document Scanner
EnglishEpson WorkForce 610 All-in-One Printer
EnglishEpson WorkForce 610 All-in-One Printer
EnglishEpson WorkForce 1100 Inkjet Printer
EnglishEpson WorkForce 30 Color Inkjet Printer
EnglishEpson WorkForce GT-1500 Document Scanner
EnglishEpson WorkForce 1100 Inkjet Printer
EnglishEpson WorkForce GT-1500 Document Scanner
EnglishNow, one prerequisite for a competitive and dynamic knowledge-based economy is to have a flexible work force.
Ahora, un requisito previo para ser una economía basada en el conocimiento que sea dinámica y competitiva es contar con una mano de obra flexible.
EnglishThis is especially true for work of the Task-force which was created by the President of the European Commission, Mr Barroso.
Esto es especialmente válido para el trabajo del grupo de acción creado por el Presidente de la Comisión Europea, el señor Barroso.