EN

won't {kontrakcja (forma ściągnięta)}

volume_up
1. "will not"
won't (też: nay, no, not, don't)
volume_up
no {przysł.}
AutoPlay wont appear and the default action wont happen.
La Reproducción automática no aparecerá y no se realizará la acción predeterminada.
Your message won't be delivered, and you won't receive any notice that it wasn't delivered.
El mensaje no se enviará y no se te avisará de que ha sido así.
Yes, but the content won't be available if the drive is disconnected.
Sí, pero el contenido no estará disponible si la unidad está desconectada.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "won't"

won rzeczownik
Spanish
t rzeczownik
Spanish
hard-won przymiotnik
T rzeczownik
Spanish
telegraphic transfer (t.t.) rzeczownik
You won't get anything out of her
to win czasownik

Przykłady użycia - "won't" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf you're using Windows Vista, you won't be able to capture video from a webcam.
Si utilizas Windows Vista, no podrás tomar capturar de vídeo desde una webcam.
EnglishThe only party that was triumphant was the Eurosceptics, and they won easily.
El único partido que triunfó fue el de los euroescépticos, y ganó con facilidad.
EnglishThis is a victory for social democracy, won over to economic ultraliberalism.
Es una victoria de la socialdemocracia aliada con el ultraliberalismo económico.
EnglishIt is in the education system that the battle for European citizenship can be won.
En el sistema educativo es donde se gana el combate por la ciudadanía europea.
EnglishYour commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Sus intereses comerciales han primado sobre el bienestar de los animales de la Sra.
EnglishOf course, in those days it was thought that all the referenda would be won.
Esto me sorprende, porque me parece que están ustedes entregándose al masoquismo.
EnglishLadies and gentlemen, we Europeans have won the telecommunications revolution.
Señorías, los europeos hemos ganado la revolución de las telecomunicaciones.
EnglishI am pleased to see that common sense has won the day, as of the second reading.
Me alegra comprobar que se ha impuesto el sentido común a partir de la segunda lectura.
EnglishHowever, contacts who have already been invited won't receive a new invitation.
Sin embargo, los que ya hayan sido invitados no recibirán otra invitación.
EnglishSo he took legal action and won his case at the European Court of Justice.
Por ello interpuso una denuncia y el Tribunal Europeo le dio entonces la razón.
EnglishThis act won the Gold Medal at the 1995 Festival du Cirque de Demain in Paris.
Este número ganó la Medalla de Oro del Festival du Cirque de Demain de 1995 en París.
EnglishThis was proposed as long ago as 1978 by James Tobin, who later won the Nobel Prize.
Así lo propuso ya en 1978 James Tobin, quien a la postre obtendría el premio Nobel.
EnglishThis is no conventional war and it will not be won with conventional weapons.
Ésta no es una guerra convencional y no se ganará con armas convencionales.
EnglishIn the same regard, it won't help you recover a deleted file or a corrupted driver.
Del mismo modo, no sirve para recuperar un archivo eliminado o un controlador dañado.
EnglishToday, the extremists have won and a no-go area has been established in the region.
Ahora los extremistas han ganado y se ha establecido una zona prohibida en la región.
EnglishIf this Parliament voices its confidence in your Commission, then you will have won.
Si este Parlamento deposita su confianza en su Comisión, habrá ganado usted.
EnglishAnd we're still not finished in those two countries and we won't be for years to come.
Y aún no hemos acabado en esos dos países ni acabaremos durante los próximos años.
EnglishThe argument for more Europe has not so much been won, as rendered superfluous.
La discusión sobre más Europa no se ha ganado, sino que más bien se ha vuelto superflua.
EnglishWe are still a long way from being able to say that the game in Afghanistan has been won.
Todavía estamos lejos de poder decir que se ha ganado la partida de Afganistán.
EnglishIt is the Romanian people who have today won their freedom and their right to join us.
El pueblo rumano ha ganado hoy su libertad y su derecho a unirse a nosotros.