"to wing" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to wing" po hiszpańsku

volume_up
to wing {czas. przech.}
volume_up
to wing {czas. nieprzech.}
ES
volume_up
wing {rzecz.}
ES
ES

"wing" po angielsku

EN

to wing [winged|winged] {czasownik}

volume_up
ES

wing {męski}

volume_up
1. Southern Cone
wing (też: ala, aleta, alón)
wing (też: ala, volante)

Synonimy (angielski) dla "wing":

wing

Przykłady użycia - "to wing" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNow they want to score points with the right wing, and so they took this action.
Ahora quieren ganar puntos entre la derecha y por esto han llevado a cabo esa acción.
EnglishI believe it is also wrong to maintain that the young people are right-wing extremists.
Creo que también es un error decir que los jóvenes son extremistas de derechas.
EnglishBut some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.
Pero anoche algunos miles de agitadores de extrema derecha lo cambiaron todo.
EnglishTo that end the Schengen secretariat must be brought under the European Union's wing.
Para ello es preciso que la secretaría de Schengen entre en la Unión Europea.
EnglishThink of newspapers such as La Repubblica and of the entire left-wing press.
Piensen en periódicos como La Repubblica y en toda la prensa de izquierdas.
EnglishIt would be a great mistake to see this as a question of right- or left-wing politics.
Sería un grave error pensar en que éste es un problema de derechas o de izquierdas.
EnglishOne of the main characteristics of my candidacy is its firmly left-wing stance.
La primera de sus características es indudablemente una firme orientación a la izquierda.
EnglishUnfortunately for some, however, it is guilty of not being a left-wing government.
Sin embargo, para desgracia de algunos, es culpable de no ser un Gobierno de izquierdas.
EnglishAnd this was done with the complicity of all the left-wing governments present in Lisbon.
Y ello con la complicidad de todos los gobiernos de izquierda presentes en Lisboa.
EnglishActivists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
EnglishToday, a left-wing government is trying to get things back into shape.
Hoy, un gobierno de izquierdas está tratando de volver a poner las cosas en orden.
EnglishThe EU's criticism marks a political defeat for the Hungarian right wing.
Las críticas de la UE marcan una derrota política para la derecha húngara.
EnglishRight-wing policy is promoted in the EU, and the Swedish welfare policy is at risk.
La UE fomenta las políticas de derechas y la política sueca de bienestar queda en peligro.
EnglishMadam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.
Señora Presidenta, veo que los colegas de la izquierda están muy nerviosos.
EnglishAnd lower to them the wing of humility out of compassion, and say, "O Lord!
y extiende sobre ellos con humildad las alas de tu benevolencia, y di: ¡Oh Sustentador mío!
EnglishRight-wing policy is clearly dominant ahead of the Stockholm Summit.
La política de derechas domina claramente los preparativos de la reunión de Estocolmo.
EnglishDoes that right extend to Scientologists or members of right-wing extremist groups?
¿Se extiende este derecho a los cienciólogos o a los miembros de los grupos de extrema derecha?
EnglishFinally, paragraph 93 states that the extreme right-wing parties advocate xenophobia.
Por último, el apartado 93 afirma que los partidos de extrema derecha favorecen la xenofobia.
EnglishIt is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
No se trata de una prioridad de la derecha o de la izquierda, es simplemente de sentido común.
EnglishThere are left-wing forces which wish to introduce social objectives into the Treaty.
Hay fuerzas izquierdistas que quieren incluir objetivos sociales.