"what's going on here?" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"what's going on here?" po hiszpańsku

EN what's going on here?
volume_up
[przykład]

what's going on here?

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "what's going on here?"

what przymiotnik
what zaimek
what? wykrzyknik
Spanish
S rzeczownik
going rzeczownik
going przymiotnik
Spanish
going czasownik
Spanish
to go czasownik
go rzeczownik
on przymiotnik
on przyimek
here przysłówek

Przykłady użycia - "what's going on here?" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishYet it seems to me that what is going on here is discrimination of the most blatant nature.
Sin embargo, lo que veo ahora en este caso es una discriminación absolutamente flagrante.
EnglishMr President, people outside this House must really wonder what is going on here.
Señor Presidente, el pueblo fuera de esta Asamblea ha de estar muy sorprendido por lo que está pasando.
EnglishUnderstandably, reference has also been made to the historical significance of what is going on here.
Lógicamente, se ha hecho referencia al significado histórico de lo que está ocurriendo.
EnglishMr Kinnock, I really did try to keep up with what was going on here.
Señor Kinnock, intento realmente entender esta situación.
EnglishWhat is going on here is quite simply absurd, at any rate from an outsider's point of view.
Lo que está ocurriendo es simplemente absurdo, al menos desde el punto de vista de una persona de fuera.
EnglishIs there any logic to be discerned in what is going on here?
¿Es posible percibir alguna lógica en lo que está sucediendo?
EnglishI cannot understand why no British Member in this House has raised the question of what is going on here.
No entiendo que ningún diputado británico de esta Asamblea haya preguntado qué está sucediendo aquí.
EnglishIn this instance, I have to ask what is going on here.
A este respecto, tengo que preguntar qué está pasando aquí.
EnglishThe whole world is watching every day what is going on here.
El mundo entero ve cada día lo que pasa aquí.
EnglishIs what is going on here in plenary 'As You Like It '?
EnglishIs what is going on here in plenary 'As You Like It'?
English. - Mr President, you could not really invent what is going on here this morning, could you?
en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, realmente no se podía imaginar lo que está pasando aquí esta mañana, ¿verdad?
EnglishWhat is going on here is a stitch-up.
EnglishThat is what is going on here.
EnglishWhat is going on here is the dictatorship of the new proletariat taking shape in the new Union.
¿Qué sucede aquí, es la dictadura del nuevo proletariado que toma forma en la nueva Unión que, esta vez, no es soviética, sino Europea?
EnglishTherefore, my group has decided not only not to sign this resolution, but not to vote and to oppose what is going on here.
Por lo tanto, mi grupo ha decidido que no sólo no va a firmar esta resolución, sino que, además, no va a votar y se va a oponer a lo que está sucediendo aquí.
English(HU) Ladies and gentlemen, I respectfully wish to ask whether you do not think that there is something incredibly bizarre in what is going on here.
(HU) Señorías, quisiera preguntar con todo respeto si no creen ustedes que hay algo increíblemente extraño en lo que está pasando aquí.
EnglishWhat is going on here is neoliberalism, which is very similar to neocolonialism, and it is being done with the help of the Brazilian Government.
Lo que aquí está sucediendo es neoliberalismo, que es muy similar al neocolonialismo, y se está haciendo con la ayuda del Gobierno brasileño.
EnglishFifteen years of shameless lobbying by various industry circles to undermine the European labelling system, that is what is going on here.
Lo que tenemos aquí es el resultado de quince años de desvergonzadas presiones por parte de diversos círculos industriales para socavar el sistema europeo de etiquetado.
EnglishGovernments throughout the EU should be honest with their electorate, especially in neutral countries like my own, and say: 'This is really what is going on here.
Los gobiernos de la UE deben ser sinceros con su electorado, especialmente en países neutrales como el mío, y decir: «Esto es lo que está sucediendo realmente.