"way of life" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"way of life" po hiszpańsku

EN way of life
volume_up
{rzeczownik}

way of life
The sustainability of the European way of life is under threat.
La sostenibilidad de la forma de vida europea está amenazada.
Terrorism threatens our way of life and our freedom.
El terrorismo amenaza nuestra forma de vida y nuestra libertad.
Nevertheless the spiritual dimension is a vital dimension of our European way of life.
No obstante, la dimensión espiritual es de vital importancia para nuestra forma de vida en Europa.
way of life
Kalari - Thiruvananthapuram - A disciplined way of life for the body and mind.
Kalari – Thiruvananthapuram-Un modo de vida disciplinado para el cuerpo y la mente.
Rules to ensure the long-term sustainability of our way of life.
Normas que garanticen la sostenibilidad a largo plazo de nuestro modo de vida.
It goes towards improving the economic, social and environmental dimensions of our way of life.
Pretende mejorar la dimensión económica, social y ambiental de nuestro modo de vida.
way of life (też: life style, lifestyle)
For some people it is a way of life to be at cross purposes and oppose everything.
Para algunos es un estilo de vida oponerse y ser contrarios a todo.
First of all, every individual is responsible for their way of life.
En primer lugar, cada persona es responsable de su estilo de vida.
a photographic record of a vanishing way of life
un testimonio fotográfico de un estilo de vida en vías de extinción
way of life (też: lifestyle)
volume_up
modus vivendi {m.} (modo de vida)
way of life (też: life)
They expect the European Union to herald a European way of life.
Esperan que la Unión Europea abandere una manera de vivir a la europea.
Mr President, ladies and gentlemen, racism is first and foremost a state of mind, one which can become a way of life.
Señor Presidente, Señorías, el racismo es ante todo un estado de ánimo que puede convertirse en una forma de vivir.
She gave up nobility and wealth to live poorly and humbly, adopting the way of life proposed by St.
Renunció a la nobleza y a la riqueza para vivir pobre y humilde, adoptando la forma de vida que Francisco de Asís proponía.

Synonimy (angielski) dla "way of life":

way of life
English

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "way of life"

way rzeczownik
of przymiotnik
Spanish
of przyimek
Spanish
life rzeczownik
life przymiotnik
Spanish

Przykłady użycia - "way of life" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt involves the legitimate and fair way of life of hundreds of modest families.
Se trata de un medio de vida, legítimo y justo, de centenares de familias modestas.
Englishway of life. Thus communication must lie at the heart of the Church community.
En consecuencia, la comunicación debe situarse en el corazón de la comunidad eclesial.
EnglishThese are important contributions that we can make, on the basis of our way of life.
Son aportes importantes que podemos dar, basándonos en nuestra vivencia.
Englishparents "in their state and way of life have their own special gift among
del sacramento, "poseen un propio don, dentro del Pueblo de Dios, en su
EnglishWe are also voting on the way of life in cocoa-producing countries.
También decidiremos sobre las condiciones de vida en los países productores de cacao.
EnglishVolunteering is an alternative way to get to know other cultures or another way of life.
Trabajar como voluntario es una forma alternativa de conocer otras culturas y estilos de vida.
EnglishWe must therefore adopt initiatives to help the people of Madagascar to rediscover a dignified way of life.
Debemos, pues, tomar iniciativas para ayudar a este pueblo a recuperar su dignidad.
Englishadvance on the way of life, awaiting the day of the Lord.
la fuerza para avanzar por el camino de la existencia esperando el día
EnglishMadam President, our way of life is having an ever-greater impact on the environment.
Tenemos que asegurar que crece la aceptación del principio de precaución, además de por razones presupuestarias.
EnglishIt is obviously in the immigrants' interest to adjust to our way of life and our values.
Evidentemente, el interés de estos inmigrantes es el de adaptarse a nuestros modos de vida y a nuestros valores.
EnglishIt is obviously in the immigrants ' interest to adjust to our way of life and our values.
Evidentemente, el interés de estos inmigrantes es el de adaptarse a nuestros modos de vida y a nuestros valores.
EnglishIn Ireland we have a very active health policy to give old people a better way of life.
En Irlanda tenemos una política sanitaria muy activa, para ofrecer a las personas mayores una calidad de vida mejor.
EnglishEnergy is vital to our way of life and standard of living.
La energía es vital para nuestro modo y nivel de vida.
EnglishThey are here to help you settle in to the German way of life and make the whole Munich experience more accessible!
¡Aprende alemán en un ambiente de trabajo relajado y agradable!
EnglishThe economic and social impact of this catastrophe is preventing people from returning to a normal way of life.
El impacto económico y social de esta catástrofe está impidiendo que las personas regresen a una vida normal.
Englishto raise the moral standards of the natives' way of life
EnglishIt also concerns what is really required, namely to change our own way of life if anything is to be achieved.
También trata de aquello que es realmente importante, es decir, del cambio de nuestras vidas y costumbres para lograr algo.
EnglishAt the same time, however, it is important to ensure a viable and sustainable way of life for Europe's fishermen.
Al mismo tiempo, sin embargo, es importante garantizar una forma viable y sostenible de vida para los pescadores de Europa.
EnglishThis way of life implies serenity about all that fade away: it is perhaps the end of a world but not of the world.
Este camino de vida implica serenidad ante todo lo que se derrumba: puede ser el fin de un mundo, pero no el fin del mundo.
EnglishThis will entail women having a full share in the resources that underpin farming as a way of life and a type of business.
Para ello se requiere la plena participación de las mujeres en los recursos del modelo de vida y económico agrícola.