"villagers" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"villagers" po hiszpańsku

EN villagers
volume_up
{liczba mnoga}

villagers
volume_up
aldeanos {męskoos.}
Every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which Mr Patijn referred.
Cada día trae nuevas masacres como la de los treinta y tres aldeanos decapitados a los que se refería el Sr.
Since then, again according to the sources available to me, there have been more than 800 deaths, mainly Maoists and poor farmers and villagers.
Desde entonces, una vez más conforme a las fuentes de las que dispongo, se han producido más de 800 muertes, principalmente maoístas y agricultores pobres y aldeanos.

Przykłady użycia - "villagers" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishsummoned all the villagers, who asked, "Where is the wolf?"
¡Al lobo!" , vinieron todos los habitantes de la aldea y dijeron": "¿Dónde está el lobo?"
EnglishAll the villagers arrived asking: " Where is the wolf? "
Llegaron todos los habitantes de la aldea: "¿Dónde está el lobo? "
EnglishAll the villagers arrived asking: "Where is the wolf?"
Llegaron todos los habitantes de la aldea: "¿Dónde está el lobo?"
EnglishSoldiers are also billeted with the villagers.
También son albergados soldados entre los habitantes de los pueblos.
EnglishPerhaps he would like to speak to the hardworking villagers who have seen the value of their homes plummet.
Tal vez le gustaría hablar con los habitantes del pueblo trabajador que han visto cómo se desploma el valor de sus viviendas.
Englishthey wreaked vengeance on the villagers
descargaron su venganza contra los pobladores
EnglishVarious events were organised every day with a participation of around 15,000 school children and villagers from the surrounding areas.
Una nueva guía, Ocean Acidification: Questions Answered (La acidificación de los océanos: respuestas a las preguntas) afirma que la acidificaci&o
EnglishThe truth is that villagers are being bombarded and refugees surrounded, and these are startling infringements of international laws.
La verdad es que se están bombardeando los pueblos y que los ciudadanos están siendo cercados y estas son violaciones evidentes del derecho internacional.
EnglishOlive and fruit trees have been uprooted before the villagers’ very eyes.
Cabría añadir, por otra parte, que la construcción en curso del muro de la vergüenza no puede sino reforzar este estado de hecho.
EnglishAmong other things, 400 villagers were killed in May and June last year.
Se han prohibido las reuniones políticas y siguen sucediéndose los ataques contra las minorías étnicas, por ejemplo en mayo y junio del año pasado fueron asesinados 400 campesinos.
EnglishIn this way, the LRA, the armed resistance, does not hesitate to kidnap seven-year-old boys and subject them to extreme brutality to train them to fight and terrorise villagers.
Así, las LRA, la resistencia armada, no duda en secuestrar a niños de siete años, tratarlos con extrema crueldad para instruirlos para pelear y aterrorizar a los campesinos.