"vice" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"vice" po hiszpańsku

volume_up
vice {rzecz.}
ES
ES
ES

"vice…" po angielsku

EN

EN vice
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

vice (też: bad habit, habit, kink, vise)
We shall not encourage private vice through public vice and we will defend those countries that try to limit alcohol consumption.
No deberíamos fomentar el vicio privado y defenderemos a aquellos países que intenten limitar el consumo de alcohol.
This is because we believe that with such a fundamental right, moderation becomes a vice when compromise is rejected.
Y ello es así porque nosotros pensamos que en un derecho tan fundamental la moderación se convierte en vicio cuando rechaza comprometerse.
Yet, alas, the Berlusconisation of Europe proceeds apace, and with your Commission conflict of interest becomes a European vice.
Pero por desgracia la berlusconización de Europa avanza rápidamente y, con su Comisión, el conflicto de intereses se convierte en un vicio europeo.

2. "of animal"

vice (też: knack, whim, dexterity, vise)

3. "of horse"

vice (też: vise)

4. Brytyjski angielski

vice (też: vise)
vice (też: vise)

Synonimy (angielski) dla "vice":

vice
English

Przykłady użycia - "vice" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThese facilitate the travelling of Russian citizens to the EU and vice versa.
Dichos acuerdos facilitan los viajes de los ciudadanos rusos a la UE y viceversa.
EnglishI have had the honour of being the Vice-President responsible for these matters.
He tenido el honor de ser el vicepresidente responsable de estas cuestiones.
EnglishTo be successful now, you have to think about future generations, not vice versa.
Para tener éxito ahora hay que pensar en las generaciones futuras, no al contrario.
Englishthe president left the room and minutes later the vice president did the same
el presidente abandonó la sala y minutos después hizo lo propio el vicepresidente
EnglishI have always been in favour of an economy in the service of man and not vice versa.
Siempre he sido partidaria de una economía al servicio del hombre y no al revés.
EnglishVice-President of the Commission. - Mr President, many remarks have been made.
Vicepresidente de la Comisión. - Señor Presidente, se han hecho muchos comentarios.
EnglishIn conclusion, I would like to reiterate my thanks to Vice-President De Palacio.
Para terminar, me gustaría reiterar mi agradecimiento a la vicepresidenta De Palacio.
EnglishSergiusz Baldyga OFM, Vice-Secretary General for Formation and Studies of the OFM.
Sergiusz Baldyga, OFM – Vicesecretario general para la Formación y los Estudios OFM.
EnglishVice-President of the Commission. - These are both quite specific questions.
Vicepresidente de la Comisión. - Estas dos preguntas son bastante específicas.
EnglishThe Vice-President, Mr Noyer, says he also sees the importance of this accountability.
El vicepresidente Noyer dice ver también la importancia de esta responsabilidad.
EnglishHis group, in particular Vice-President Wortman-Kool, let him down (again).
Su Grupo, en particular el Vicepresidente Wortman-Kool, le abandonaron (de nuevo).
EnglishIn that respect, I am very pleased to see you, Madam Vice-President, here today.
A este respecto, me complace mucho verla hoy aquí, señora Vicepresidenta.
EnglishVice-President of the Commission. - First of all, partnership is the key word.
Vicepresidenta de la Comisión. - Ante todo, asociación es la palabra clave.
EnglishOr by Viktar Hantchar, the vice-president of the last legitimate parliament in Belarus.
O por Viktar Hantchar, vicepresidente del último Parlamento legítimo de Belarús.
EnglishVice-President of the Commission. - I could not agree more with the honourable Member.
Vicepresidenta de la Comisión. - No podría estar más de acuerdo con Su Señoría.
EnglishThis week we had the Vice-President of the National Farmers's Union, Tim Bennett, here.
Esta semana estuvo con nosotros Tim Bennett, el vicepresidente de la Asociación.
EnglishThis week we had the Vice-President of the National Farmers' s Union, Tim Bennett, here.
Esta semana estuvo con nosotros Tim Bennett, el vicepresidente de la Asociación.
EnglishElection of Vice-Presidents (deadline for submitting nominations): see Minutes
Elección de los Vicepresidentes (Plazo de presentación de candidaturas): véase el Acta
EnglishVice-President of the Commission. - Thank you very much for these relevant questions.
Vicepresidenta de la Comisión. - Muchas gracias por estas significativas preguntas.
EnglishMr Vice-President, you have an historic challenge, a political and historic challenge.
Señor Vicepresidente, tiene usted un reto histórico, un reto político e histórico.