"upon national" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"upon national" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "upon national" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "upon national"

upon przyimek
Spanish
national rzeczownik
national przymiotnik
nation rzeczownik

Przykłady użycia - "upon national" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThose are policy matters to be decided upon at national level.
Me parece muy bien. Es algo que corresponde a una decisión de política nacional.
EnglishIt goes without saying that they must be debated and decided upon in the national parliaments.
No es preciso decir que tienen que debatirse y decidirse en los parlamentos nacionales.
EnglishAre these to be imposed upon national systems, over and above them?
¿Se van a imponer a los sistemas nacionales y van a estar por encima o por debajo de ellos?
EnglishBased upon electronic data © National Land Survey Sweden.
Basado en los datos electrónicos de © National Land Survey Sweden.
EnglishIt is a fact that criminal investigations are unduly focused upon national inquiries.
Es un hecho que los estudios sobre la delincuencia se concentran demasiado en los trabajos de carácter nacional.
EnglishThis depends in the first instance upon national law, regarding the conditions of form and content.
Depende en primer lugar del derecho nacional, en lo que se refiere a las condiciones de forma y de fondo.
EnglishDrawing upon national and international cases and examples, the event examined: The conference featured presentations by:   10.- Miscellaneous    
Textos y visitas turísticas: Desarrollo del potencial del turismo literario 10.- Varios
EnglishWe need to promote fair and freer world trade rather than seal ourselves off by means of protectionism and fall back upon national markets.
Necesitamos un comercio mundial leal y libre, y no muros proteccionistas o retrocesos al mercado nacional.
EnglishTherefore, since this issue does not fall under our competence, it must be discussed and decided upon on at national level.
Por tanto, habida cuenta de que esta cuestión no es de nuestra competencia, debe debatirse y resolverse a escala nacional.
EnglishThe requirement in paragraph 37 is an attack upon national sovereignty and upon parliamentary democracy in Member States.
La exigencia del apartado 37 es un ataque contra la soberanía nacional y contra la democracia parlamentaria de los países miembros.
EnglishThis is why the forthcoming Convention should mainly rely upon national parliaments, which should work within networks.
Por eso la futura Convención debería basarse sobre todo en los Parlamentos nacionales, que habrían de trabajar en un sistema de redes.
EnglishThis being the case, legislative action must be decided upon at national level, in accordance with the principle of subsidiarity.
En vista de ello es necesario adoptar medidas legislativas a nivel nacional de conformidad con el principio de subsidiariedad.
EnglishSecondly, we call upon the National People’s Congress to finally ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
En segundo lugar, pedimos al Congreso Popular Nacional que ratifique por fin el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.
EnglishThis would represent an excessive encroachment upon national autonomy, and concessions would also need to be made with regard to content.
Eso representaría una limitación excesiva de la autonomía nacional, y habría que hacer también concesiones en cuanto al contenido.
EnglishSecondly, we call upon the National People ’ s Congress to finally ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.
En segundo lugar, pedimos al Congreso Popular Nacional que ratifique por fin el Convenio Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos.
EnglishYou can have common objectives, but the way of achieving these has to vary depending upon national and regional circumstances.
Es posible tener objetivos comunes, pero la forma de alcanzarlos tiene que ser diferente dependiendo de las circunstancias nacionales y regionales.
EnglishBut the issue is extraordinary complicated, and it treads firmly upon national sovereignty in the area of electoral law and citizenship.
Pero el asunto es increíblemente complicado y pisa firmemente la soberanía nacional en el ámbito de la legislación electoral y la ciudadanía.
EnglishThe Commission has expressly recognised Scotland as one of a handful of countries to have already embarked upon a national dementia strategy.
La Comisión ha reconocido expresamente que Escocia es uno de los pocos países que ya ha puesto en marcha una estrategia nacional frente a la demencia.
EnglishI therefore call upon the national states and, the citizens of these states directly, to assume an increased responsibility in adopting the ideas of the Lisbon Strategy.
Los Estados miembros individuales no han efectuado las reformas sociales exigidas para resolver la cuestión de la inclusión social.
EnglishThe latter are the basis upon which national legislation has been established, and if harmonisation were to take place in too mechanical a fashion, local traditions could be harmed.
Puede que esto pueda ser adecuado que suceda en una etapa posterior del procedimiento judicial, pero no tiene por qué ocurrir al principio.

Pozostałe hasła

English
  • upon national

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-rosyjski.