"unstoppable" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"unstoppable" po hiszpańsku

EN unstoppable
volume_up
{przymiotnik}

unstoppable
volume_up
imparable {przym. m./f.}
The process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.
El proceso ha desarrollado su propia dinámica, una dinámica ya imparable.
This aggressive bacteria seems unstoppable.
Esta agresiva bacteria parece imparable.
The advancement of self-assured women is unstoppable.
El avance de las mujeres conscientes de sí es imparable.
unstoppable
volume_up
incontenible {przym. m./f.}
We must stop the relentless and unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired.
Debemos detener esta dinámica de divergencia implacable e incontenible en la que la UE está envuelta.
unstoppable
volume_up
indetenible {przym. m./f.}

Przykłady użycia - "unstoppable" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTherefore, their vanishing from the Ardennes seems unstoppable.
Así pues, su desaparición en las Ardenas se da por ineludible.
EnglishThat is the real issue behind this unstoppable revolution.
Esto es lo que realmente pone en juego esta revolución ineluctable.
EnglishIf, on the other hand, these substances are sold at the school gates, then even though the attraction of what is forbidden will disappear, the rise in consumption will be unstoppable.
Por el contrario, si se vende este producto a la salida de los colegios, aun sin el atractivo de lo prohibido, su consumo aumentará de forma inevitable.
EnglishThis pragmatic approach is well suited to a sector undergoing continuous change, in which technological progress is unstoppable and investment cycles often very short.
Este enfoque pragmático se adapta muy bien a un sector en continua evolución, en el que no cesan los avances tecnológicos y los plazos de inversión suelen ser muy cortos.
EnglishThe states that have applied for membership will start to say from the beginning of autumn that the terms and conditions of membership suit them and at that stage the process will be unstoppable.
Los Estados que han solicitado la adhesión empezarán a decir a principios de otoño que sí les convienen las condiciones para la adhesión y, a raíz de ello, el proceso ya no podrá detenerse.