"unspecific" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"unspecific" po hiszpańsku

EN unspecific
volume_up
{przymiotnik}

unspecific (też: vague)
volume_up
vagas {przym. niemęskoos.}
unspecific (też: lazy, vague)
volume_up
vaga {przym. f.}
unspecific (też: fuzzy, lazy, slothful, vague)
volume_up
vago {przym. m.}
As always, the report is vague and unspecific.
Como siempre, el informe es vago e inespecífico.
(DE) Mr President, the fact that only very unspecific foreign policy goals were defined in the Treaty of Lisbon is coming back to haunt us now.
(DE) Señor Presidente, el hecho de que sólo se definiesen objetivos de política exterior muy vagos en el Tratado de Lisboa ahora se está volviendo en nuestra contra.

Synonimy (angielski) dla "unspecific":

unspecific
English
specific
English

Przykłady użycia - "unspecific" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI should like to thank the Commissioner for his rather unspecific reply.
Quiero dar las gracias al Sr. Comisario por su respuesta poco concreta.
EnglishIt is hard to make the citizens enthusiastic about abstract ideas and unspecific future possibilities.
Es difícil entusiasmar a los ciudadanos con nociones abstractas y con futuribles inconcretos.
EnglishI did not base my opinion for the committee on the Commission report, as I found it too unspecific.
No he basado mi opinión para la comisión en el informe de la Comisión, ya que me parecía demasiado indeterminado.
EnglishHowever, it is sobering that the NAPs for employment are so unspecific about these measures.
Resulta decepcionante, no obstante, la escasa concreción de estas medidas en los Planes nacionales de acción en favor del empleo.
EnglishIn my view they are simply unspecific.
A mi modo de ver, son sencillamente inconcretas.
EnglishThe European Parliament's resolution of 4 November 1999 said that the document was rather unspecific, that it did not contain specific actions.
En primer lugar, quiero decir que, con carácter general, una de las críticas que se hizo a anteriores versiones de este documento ha perdido su razón de ser.
English(DE) Mr President, the fact that only very unspecific foreign policy goals were defined in the Treaty of Lisbon is coming back to haunt us now.
(DE) Señor Presidente, el hecho de que sólo se definiesen objetivos de política exterior muy vagos en el Tratado de Lisboa ahora se está volviendo en nuestra contra.
EnglishUN-specific elements can be included at all levels of the European Union, and it seems appropriate for the European Parliament to be included in the process.
Se pueden incluir elementos específicos de las Naciones Unidas a todos los niveles de la Unión Europea, y parece oportuno que el Parlamento Europeo participe en el proceso.
EnglishBut if the fears are unspecific or part of a very general unease about the way European things are going, then we need more than a communication strategy.
Pero cuando los temores son indeterminados o parte de una sensación general de malestar sobre la marcha de los asuntos europeos, entonces es necesario algo más que una estrategia de comunicación.