"unimportant" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"unimportant" po hiszpańsku

EN unimportant
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

unimportant (też: blasé, indifferent, listless)
volume_up
indiferente {przym. m./f.}
unimportant (też: insignificant)
volume_up
intrascendente {przym.} (episodio, detalle)
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, if the Irish referendum is unimportant and inconsequential, why was it held?
(IT) Señor Presidente, Señorías, si el referéndum irlandés no tiene importancia y es intrascendente, ¿por qué se celebró?

2. "matter, detail"

After all, it is such an unimportant issue.'
Al fin y al cabo, es una cuestión sin importancia.
No se trata de expedientes sin importancia.
That is just employment policy, not unimportant - far from it - but it is just one side of the coin.
Todo esto es política de empleo, no sin importancia, justo lo contrario, pero es solamente una cara de la moneda.

Synonimy (angielski) dla "unimportant":

unimportant
important

Przykłady użycia - "unimportant" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAre our questions so unimportant that he is unwilling to give us an answer?
¿Nuestras preguntas son tan poco importantes que no está dispuesto a contestar?
EnglishThe talks are exceptionally difficult but of course they are not unimportant.
Se trata de unas negociaciones sumamente complicadas y en absoluto carentes de importancia.
EnglishMr President, we do not need to waste time on unimportant issues.
Señor Presidente, no hace falta que demos ahora una clase de lectura.
Englishof a 16:9 aspect ratio is that unimportant details, usually located in the upper and lower
aspecto 16:9 es que los detalles insignificantes, que suelen encontrarse en las partes superior e
EnglishWe reject the hypocrisy of those who state that these are economically unimportant sectors.
Rechazamos la hipocresía de los que afirman que se trata de sectores económicamente poco importantes.
EnglishIndeed, the issue under discussion is not just some unimportant, marginal one - it is the common agricultural policy.
La cuestión que vamos a debatir es de gran importancia: la política agrícola común.
EnglishAny other consideration is secondary or unimportant.
Cualquier otra consideración es secundaria o carece de importancia.
EnglishFruit originating elsewhere is totally unimportant.
La fruta procedente de otros lugares no tiene ninguna importancia.
EnglishThe USA will naturally play an important part in the continued process, but the EU's efforts are not unimportant.
En el proceso futuro EE. UU. tiene un papel destacado, pero los esfuerzos de la UE no son despreciables.
EnglishThe USA will naturally play an important part in the continued process, but the EU' s efforts are not unimportant.
En el proceso futuro EE.UU. tiene un papel destacado, pero los esfuerzos de la UE no son despreciables.
EnglishThat, however, does not make it unimportant.
No obstante, no por ello carece de importancia.
EnglishBut, in the end, all that is unimportant.
Pero, después de todo, eso no tiene importancia.
EnglishIt is very important and the fact that it does not carry a great many amendments does not mean it is unimportant.
Es importantísimo, y el hecho de que no se hayan presentado muchas enmiendas no significa que no haya suscitado interés.
EnglishI have tabled an amendment which is not unimportant, in my view, although Mr Whitehead suggested it was redundant.
He presentado una enmienda que a mi modo de ver no es intranscendente, a diferencia de lo que ha sugerido el Sr. Whitehead.
EnglishThe directive is also popular among the public at large, something that is not unimportant during this time of referendums.
La directiva es bien recibida entre el público en general, cosa que no debemos olvidar en esta época de referendos.
EnglishThe form it takes and its name are unimportant.
EnglishHowever, we see the mandatory investigation of irregularities even in unimportant cases as going too far.
No obstante, consideramos que la investigación preceptiva de las irregularidades, incluso en casos de escasa importancia, resulta excesiva.
EnglishIf the question of the choice of E number was unimportant, these PES producers would have taken a passive stance on the matter.
Si el tema de la elección del número E fuese insignificante, los productores de las AEE se habrían mantenido pasivos.
EnglishThis option turns off all unimportant, overlapped content and background images to help make the screen easier to see.
Esta opción desactiva el contenido superpuesto prescindible y las imágenes de fondo para mejorar la visibilidad de la pantalla.
EnglishI talked to her about unimportant things