EN ungenerous
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

ungenerous
volume_up
poco generosa {przym. f.}
Our response in Ireland, from what I know of other EU countries, tends to be slow and ungenerous.
Nuestra respuesta en Irlanda, por lo que conozco de otros países de la UE, suele ser lenta y poco generosa.
ungenerous
volume_up
poco generoso {przym. m.}

2. "remark, attitude"

ungenerous (też: petty, parsimonious, grudging, illiberal)
volume_up
mezquino {przym.}

Synonimy (angielski) dla "ungenerous":

ungenerous

Przykłady użycia - "ungenerous" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNumerous ungenerous rather than helpful proposals have been made during the debate, and I consider them to be a mistake.
A lo largo del debate se han formulado numerosas propuestas faltas de generosidad y nada útiles, y considero que son un error.
EnglishI should not like to think that these hurried and ungenerous judgments were influenced by the cost of enlargement to include countries of the Carpathia and the Balkans.
Esta fecha no es una certeza, sino un objetivo, aunque – como ha dicho el Comisario Verheugen– las claves de este éxito están sobre todo en Sofía y Bucarest.
EnglishI should not like to think that these hurried and ungenerous judgments were influenced by the cost of enlargement to include countries of the Carpathia and the Balkans.
No quiero pensar que esos juicios precipitados y poco generosos se hayan visto influidos por el coste de la ampliación para incluir a países de los Cárpatos y de los Balcanes.