EN to unearth
volume_up
[unearthed|unearthed] {czasownik przechodni}

1. ogólne

to unearth (też: to grub up)
Archaeologists at Jamestown Unearth a Trove of 400-Year-Old Pipes Personalized for Patron.
Arqueólogos en Jamestown desentierran un tesoro oculto de viejas pipas de 400 años de antigüedad personalizadas para su mecenas.
Search can rapidly sift through your libraries—or ones shared on your network—to unearth a lost song or snapshot.
La Búsqueda puede analizar rápidamente sus bibliotecas u otra compartidas en la red para desenterrar una canción o una fotografía extraviadas.
The bodies of the disappeared are still being unearthed to this day, and the body of one of them, the poet Federico García Lorca, is still being sought.
Aún hoy se están desenterrando cadáveres de desaparecidos, y entre ellos se está buscando el del poeta Federico García Lorca.

2. "discover"

Todavía quedan muchos tesoros por descubrir.
We, in Europe, have the impression that we have suddenly unearthed a phenomenon that did not previously exist.
En Europa, da la impresión de que descubrimos de repente un fenómeno que no existía antes.
to unearth (też: to dig up, to expose, to uncover)
Commissioners must be given more powers in the area of investigations and should be able to approach the Member States with a view to unearthing the truth.
Hay que otorgar más poderes a los Comisarios en el ámbito de las investigaciones y los mismos deberían ser capaces de dirigirse a los Estados miembros para sacar a la luz la verdad.

Przykłady użycia - "to unearth" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishArchaeologists at Jamestown Unearth a Trove of 400-Year-Old Pipes Personalized for Patron.
Arqueólogos en Jamestown desentierran un tesoro oculto de viejas pipas de 400 años de antigüedad personalizadas para su mecenas.