"ticking-off" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"ticking-off" po hiszpańsku

EN ticking-off
volume_up
{rzeczownik}

1. Brytyjski angielski, potoczny

ticking-off
ticking-off (też: dressing-down, bawling out, wigging)
volume_up
rapapolvo {m.} [Hiszp.] [pot.]
ticking-off (też: bawling out, wigging)
volume_up
café {m.} [S.C.] [pot.]
ticking-off (też: scolding, telling-off)
volume_up
felpa {f.} [pot.] (reprimenda)
ticking-off (też: telling-off)
volume_up
jabonada {f.} [Chile] [pot.] (reprimenda)
ticking-off (też: telling-off)
volume_up
sosegate {m.} [Urug.] [pot.]

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "ticking-off"

ticking rzeczownik
ticking przymiotnik
to tick czasownik
tick rzeczownik
off przymiotnik
off przyimek
Spanish

Przykłady użycia - "ticking-off" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is a good thing that various European institutions are being given a serious ticking off.
Es una buena cosa que a las diversas instituciones europeas se les esté dando un ultimátum en serio.