EN thoughtlessness

1. ogólne

thoughtlessness (też: lack of consideration)
In this we must be guided by a refusal of dogma and thoughtlessness.
En esto nos debe guiar el rechazo a los dogmas y la desconsideración.
Animals suffer from human callousness and thoughtlessness, and improving their fate is a challenge to our humanity.
Los animales sufren la insensibilidad y desconsideración de los humanos.

2. "lack of consideration"

He said, 'Woman, I can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.
Dijo: "Mujer, apenas puedo expresar las emociones mezcladas en mi falta de consideración.
I think this thoughtlessness may mean the destruction of a building which has lasted since the 11th century.
Esta falta de consideración puede suponer la destrucción de un edificio que lleva en pie desde el siglo XI.

3. "lack of reflection"

thoughtlessness (też: rashness)
Only, the thousands of Portuguese ruined because of his thoughtlessness and his lack of foresight are living proof of his disastrous track record as head of the Portuguese central bank.
Solamente los miles de portugueses arruinados por su irreflexión y su falta de previsión constituyen la prueba viviente de su historial a la cabeza del banco central portugués.
thoughtlessness (też: carelessness, mistake, oversight, slip)

Synonimy (angielski) dla "thoughtlessness":


Przykłady użycia - "thoughtlessness" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey are the result of human thoughtlessness.
Son la consecuencia de la inconsecuencia de los hombres.
EnglishUnfortunately, the Commission proposal and the Council common position reveal a degree of thoughtlessness that warrants our criticism.
Por desgracia, la propuesta de la Comisión y la posición común del Consejo presentan un grado criticable de leviandad.
EnglishSuch thoughtlessness is lethal!
English   Madam President, I am shocked by the thoughtlessness with which the Commission has conducted its dialogue with the Churches and the non-confessional associations.
   –Señora Presidenta, me sorprende la ligereza de la Comisión en su diálogo con las iglesias y las asociaciones no confesionales.