EN thoughtlessly
volume_up
{przysłówek}

1. ogólne

thoughtlessly
volume_up
al tuntún {przysł.} [pot.]
thoughtlessly
volume_up
al buen tuntún {przysł.} [pot.]

2. "without consideration"

thoughtlessly (też: inconsiderately)

3. "without thinking"

thoughtlessly (też: unthinkingly)
volume_up
sin pensar {przysł.}

Synonimy (angielski) dla "thoughtlessly":

thoughtlessly
thoughtless

Przykłady użycia - "thoughtlessly" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishEurope has created unemployment, insecurity and poverty by thoughtlessly opening up its borders.
Europa ha generado desempleo, precariedad y pobreza al abrir sus fronteras sin pensarlo dos veces.
Englishthoughtlessly, I didn't ask them if they'd like to stay
¡qué desatento! ¡no les pregunté si querían quedarse!
Englishhe thoughtlessly brought the subject up
EnglishRecent events after 11 September have shown how easily and often how thoughtlessly racism and xenophobia can be revived.
Los últimos acontecimientos tras el 11 de septiembre ponen de relieve la facilidad y ligereza con que pueden inflamarse el racismo y la xenofobia.
EnglishMy message to those who thoughtlessly carry round gadgets bearing images of Che Guevara is merely that they should add to them the slogan ‘Cuba yes, we’re starting afresh’.
Mi mensaje para quienes llevan irreflexivamente chapas con imágenes del Che Guevara es que deberían incluir el siguiente eslogan: «Cuba sí, volvemos a empezar».
EnglishI hope no one will leave this debate with the idea that we are thoughtlessly and discourteously abandoning these critical information outlets, or the people who provide that service, to their fate.
Por último, permítanme volver a los comentarios del Sr. Perry, expresados con su habitual delicadeza y encanto, y con más solidez aún porque están envueltos en seda y untados de jabón perfumado.