"thence" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"thence" po hiszpańsku

volume_up
thence {przysł.}

EN thence
volume_up
{przysłówek}

1. ogólne

thence (też: hence, thereof)
volume_up
de ahí {przysł.}

2. "from there, that place", poetycki

thence
volume_up
desde allí {przysł.}
My area has 90 islands, and one can imagine some of the stress involved in getting the animals from the islands to the mainland, and thence on further long journeys.
Mi zona tiene 90 islas, y podemos imaginarnos en parte el esfuerzo que supone transportar a los animales desde las islas hasta tierra firme, y desde allí hacia viajes más largos.

Synonimy (angielski) dla "thence":

thence

Przykłady użycia - "thence" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishReturn unto them, for we will surely come to them with hosts which they cannot resist; and we will surely drive them out thence with shame and they will be humbled.
[Cuando Salomón supo que la reina de Saba estaba en camino,] dijo [a sus consejeros]: "¡Oh dignatarios!
EnglishVerily, therein are giants; and we will surely not enter therein until they go out from thence; when they depart, then will we enter.
Ciertamente, esa tierra está poblada por gentes feroces y no entraremos en ella a menos que salgan ellos; pero si salen de ella, entonces, sí en­traremos.
EnglishIt is therefore essential to ask the DRC Government to regain stability and security in the country and thence to launch the peace process.
Por tanto, es esencial instar al Gobierno de la RDC a recuperar la estabilidad y la seguridad en el país a fin de poder iniciar así el proceso de paz.