"the weighting" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"the weighting" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "the weighting" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "the weighting"

the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
weighting rzeczownik
to weight czasownik
weight rzeczownik

Przykłady użycia - "the weighting" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishYes, we must look also at the question of the weighting of votes in the Council.
Sí, también tenemos que contemplar la cuestión del peso de los votos en el Consejo.
EnglishThe weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero.
English... let alone the re-weighting of votes, numbers of Commissioners and so on.
... y no digamos la nueva ponderación de votos, número de Comisarios y demás.
EnglishThe Convention’s proposal regarding the weighting of votes must be held on to.
La propuesta de la Convención respecto de la ponderación de votos tiene que mantenerse.
EnglishIn my opinion, the correct weighting should be given to European production.
A mi modo de ver, debe reconocerse el justo peso de la producción europea.
EnglishThe new weighting system is impossible to remember, even for ministers.
El nuevo sistema de ponderación es imposible de recordar incluso para los Ministros.
English...let alone the re-weighting of votes, numbers of Commissioners and so on.
(Aplausos ) ...y no digamos la nueva ponderación de votos, número de Comisarios y demás.
EnglishThis protocol links the question of the weighting of votes to the size of the Commission.
Dicho Protocolo vincula la cuestión de la ponderación de votos al tamaño de la Comisión.
EnglishI welcome the equal weighting given to the three sides of this triangle.
Me felicito por la igual importancia que se ha concedido a los tres lados de este triángulo.
EnglishAn agreement is, of course, linked to the revised weighting of the votes.
Queda de manifiesto que un acuerdo estará relacionado con una nueva ponderación de los votos.
EnglishWe have said that even if weighting is needed, there should be no rotation system.
Hemos manifestado que, aunque es necesaria la ponderación, no debería haber un sistema de rotaciones.
EnglishThe amendment in question is Amendment No 11, where there is a kind of weighting of offences.
Se trata de la enmienda núm. 11 en la que se diferencian, por decirlo así, las infracciones.
EnglishFinally, I should mention the composition of the Commission and the new weighting of votes.
Por último, quiero mencionar la composición de la Comisión y la nueva ponderación de los votos.
EnglishI would just like a few more moments in order to look at the problem of the weighting of votes.
Ahora quiero reclamar su atención sobre la ponderación del voto.
EnglishThe report puts forward balanced proposals concerning the weighting of votes.
Yo pienso que el informe formula, a este respecto, propuestas equilibradas en materia de ponderación de votos.
EnglishDo not get involved in the present fight concerning the weighting of votes in the Council of Ministers.
No nos involucremos en la lucha actual en torno al peso de los votos en el Consejo de Ministros.
EnglishAnd it is the same for the composition of the Commission and the weighting of votes in the Council.
Lo mismo ocurre con la composición de la Comisión y la ponderación de los votos en el seno del Consejo.
EnglishBasically, it means that the small groupings are repeatedly given a much greater weighting.
Básicamente, significa que a las pequeñas agrupaciones se les concede reiteradamente mucha mayor preponderancia.
EnglishIn order to remedy this, we need to have an open debate, without taboos, on the re-weighting of votes.
Para remediarlo es imprescindible una reflexión abierta, sin tabúes, sobre una reponderación de los votos.
EnglishA weighting to reflect the different banking systems may very well be necessary in the fund.
Puede que resulte necesario incluir en el Fondo una ponderación que refleje las diferencias en los sistemas bancarios.

Pozostałe hasła

English
  • the weighting

Więcej tłumaczeń w słowniku angielsko-polskim.