"the way when" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"the way when" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "the way when" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "the way when"

the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
way rzeczownik
when przysłówek
when spójnik
when zaimek
Spanish

Przykłady użycia - "the way when" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe European Union has always led the way when it comes to gender equality.
La Unión Europea siempre ha estado a la vanguardia en lo que respecta a la igualdad de género.
EnglishIt does not help that the industry itself acts in a secretive way when a problem occurs.
No sirve para nada que la propia industria actúe de forma casi secreta cuando se plantea un problema.
EnglishThis way, when we act we can benefit from one another.
De esa forma, cuando actuemos podremos beneficiarnos los unos de los otros.
EnglishI cannot thank the Council in the same way when I examine their PDB.
No puedo dar las gracias al Consejo de la misma manera cuando examino su anteproyecto de presupuesto.
EnglishThat way when you open a site that's pinned you can open several webpages or websites all at once.
De ese modo, al abrir un sitio anclado será posible abrir varias páginas o sitios web simultáneamente.
EnglishI never wear bracelets, they get in the way when I'm working
nunca uso pulseras, me molestan para trabajar
EnglishThat way, when you print using Windows or your programs, you won't have to select a printer each time.
De esta forma, cuando imprima con Windows o sus programas, no tendrá que seleccionar una impresora en cada momento.
EnglishSafe toys are a must and the EU should and is leading the way when it comes to safety concerns.
Los juguetes deben ser seguros y la UE debe ser un referente en cuanto a las preocupaciones que surgen respecto a la seguridad.
EnglishWe cannot, and must not, look the other way, for one day people will look the other way when it happens to us.
No podemos ni debemos apartar la mirada, pues llegará un día en que otros hagan lo mismo cuando nos suceda a nosotros.
EnglishAbove all, this must also contribute to making our governments think in a more European way when facing crises.
Y, sobre todo, deben contribuir a acelerar el reflejo europeo de nuestros gobiernos a la hora de afrontar las crisis.
EnglishIn the same way, when we vote tomorrow, we should give a clear rebuff to the idea of deleting essential parts of the Regulation.
Igualmente, en la votación de mañana rechazaremos la eliminación de partes esenciales del Reglamento.
EnglishCommissioner Monti, by the way, when I was having discussions with him about this, recommended precisely this approach.
Por otro lado, el Comisario Monti, en los debates que mantuve entonces con él, recomendaba justamente esta solución.
EnglishI believe that is the right way when both states have legitimate interests and this question need not therefore be a stumbling block any longer.
   – Señor Presidente, encuentro que, en lo esencial, el informe Baltas es muy equilibrado y lógico.
EnglishDemocracy in the European Union is in a bad way when I look at the amount of racism and exclusion which we encounter daily.
El estado de la democracia en la Unión Europea es malo, a juzgar por el alcance del racismo cotidiano, de la exclusión cotidiana.
EnglishWhat also are you going to do to ensure that Commissioner Oettinger does not buy time in this way when it comes to energy efficiency?
¿Qué va a hacer para asegurar que el Comisario Oettinger no gane tiempo de este modo en el ámbito de la eficiencia energética?
EnglishWe are also aware of this, and we realise that it would be difficult for things to be any other way when dealing with this matter.
También somos conscientes de ello, y nos damos cuenta de que sería difícil que las cosas fueran de otro modo cuando se aborda este asunto.
EnglishWe should have tax concessions to switch to the most modern lorries, but it is not appropriate to go one’ s own way when we are building a common Europe.
Tenemos que tener presente que para que un beneficio sea global, ha de favorecer también al ciudadano europeo particular.
EnglishThat also applies to my own country, the Netherlands, by the way, when it refuses to name specific perpetrators in fraud cases.
Eso también se aplica a mi propio país, los Países Bajos, por cierto, dado que se niega a dar los nombres de los autores concretos en los casos de fraude.
EnglishI do not believe it befitting for a Commissioner to behave in this way when the decision has been made by all the Members of the Commission.
Creo que no es correcto que un Comisario se comporte así, habida cuenta que la decisión se adoptó de forma conjunta por parte de la Comisión.
EnglishThe Council is incapable of doing anything to force a Member State to behave in a particular way when deciding on the granting of asylum.
El Consejo es incapaz de hacer nada para forzar a un Estado miembro a comportarse de un modo determinado al decidir sobre la concesión del asilo.

Pozostałe hasła

English
  • the way when

W znalezieniu tłumaczenia pomoże także polsko-angielski słownik bab.la.