"the war in Afghanistan" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"the war in Afghanistan" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "the war in Afghanistan" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "the war in Afghanistan"

the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
war rzeczownik
to war czasownik
in przymiotnik
Spanish
in przysłówek
in przyimek
in…
Spanish
In rzeczownik
Spanish
Afghanistan rzeczownik

Przykłady użycia - "the war in Afghanistan" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.
Si los norteamericanos han hecho la guerra en Afganistán, son prisioneros de guerra.
EnglishThis is similar to all that has happened in these ill-fated ten years of war in Afghanistan.
Esto se parece a todo lo que ha ocurrido en estos nefastos diez años de guerra en Afganistán.
EnglishAs everyone has noted, the war in Afghanistan cost over USD three hundred billion.
Como ha apuntado todo el mundo, la guerra de Afganistán ha costado más de trescientos mil millones de dólares.
EnglishIf the Americans were not waging war on Afghanistan, then the detainees have simply been kidnapped.
Y si los norteamericanos no han hecho la guerra en Afganistán, los presos son sencillamente víctimas de secuestro.
EnglishMany people have witnessed the start of the war in Afghanistan, but we do not know where it will take us or how it will end.
Hemos visto estallar la guerra en Afganistán, pero no sabemos adónde nos llevará ni cómo terminará.
EnglishI am thinking of the Gulf War, the war in Afghanistan, in Chechnya and at the moment in Zaire or the Congo.
Quiero recordar la Guerra del Golfo, la guerra en Afganistán, en Chechenia y, actualmente, en el Zaire o en el Congo.
EnglishFurthermore, the costs of the war in Afghanistan over the period 20012009 amounted to more than USD 300 billion.
Además, los costes de la guerra en Afganistán durante el período 2001-2009 ascendieron a más de 300 000 millones de dólares.
EnglishI warn you - and this is very important today, especially following the war in Afghanistan - not to take sides.
Advierto frente a un modo de influir unilateral, lo que es muy importante, sobre todo ahora después de la guerra en Afganistán.
EnglishMr President, I wanted to begin my speech by expressing my horror at this war in Afghanistan and any other war.
Señor Presidente, yo quería empezar esta intervención expresando el horror que me produce esta guerra -la de Afganistán- y cualquier otra.
EnglishThere is no escaping this contradiction, just as no end will be possible to the war in Afghanistan without resolving it.
No hay modo de escapar a esta contradicción, al igual que no existe un final posible a la guerra de Afganistán si aquélla no se resuelve.
EnglishThere has been the war in Afghanistan, there has been the war in Iraq, but, above all, the world stock markets have crashed.
Ha habido una guerra en Afganistán, ha habido una guerra en el Iraq, pero, sobre todo, las Bolsas de todo el mundo se han desplomado.
EnglishWe reject the insinuation that the prisoners in Guantanamo Bay should not have been taken prisoner during the war in Afghanistan.
Rechazamos las insinuaciones de que los presos que están en la bahía de Guantánamo no han sido detenidos durante la guerra de Afganistán.
EnglishHe has committed himself to finding a solution for war-torn Afghanistan and for the spill-over effect it is having into Pakistan.
Se ha comprometido a encontrar una solución para un Afganistán devastado por la guerra y al efecto que esto está teniendo sobre Pakistán.
EnglishCentral Asia is an unstable region and has, since the outbreak of the war in Afghanistan, really been at the epicentre of world politics.
Esta última región es inestable, y realmente constituye el centro de la política mundial desde el inicio de la guerra en Afganistán.
EnglishThe same applies here: obviously we have to use weapons systems in order to bring this war in Afghanistan to a successful close.
En relación a este tema también hay que considerar, naturalmente, que debemos utilizar un armamento que nos permita acabar felizmente con esta guerra.
EnglishOne issue which clearly needs to be addressed in the context of the war in Afghanistan relates to the humanitarian needs of the Afghan people.
Una cuestión de la que sin duda alguna hay que ocuparse en el contexto de la guerra de Afganistán es la de las necesidades humanitarias del pueblo afgano.
EnglishThe alliance is in crisis, illustrated by the fact that the Americans did not believe they should call upon its support in the war in Afghanistan.
La Alianza está en crisis, como lo ilustra el hecho de que los Estados Unidos no se hayan sentido obligados a pedir su apoyo en la guerra de Afganistán.
English(PT) Madam President, Richard Holbrooke, to whom I also pay a heartfelt tribute, said before he died, "We must end the war in Afghanistan”.
(PT) Señora Presidenta, Richard Holbrooke, a quien también quiero rendir un sincero homenaje, dijo antes de morir "debemos poner fin a la Guerra de Afganistán".
EnglishThis report paints a disastrous picture of the consequences of a NATO-led war in Afghanistan that has had the complicity and support of the EU.
Este informe presenta un panorama desastroso de las consecuencias de una guerra de la OTAN en Afganistán, que ha contado con la complicidad y el apoyo de la UE.
EnglishThe euro is in fact a shield that has protected the whole of Europe during events such as the war in Iraq, the war in Afghanistan or even 11 September 2001.
El euro es, de hecho, un escudo que protege a toda Europa ante sucesos como la guerra en Iraq, la guerra en Afganistán o incluso el 11 de septiembre de 2001.

Pozostałe hasła

English
  • the war in Afghanistan

Więcej tłumaczeń w słowniku rosyjsko-polskim.