"the vulnerability" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"the vulnerability" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "the vulnerability" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "the vulnerability"

the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
vulnerability rzeczownik
vulnerable przymiotnik

Przykłady użycia - "the vulnerability" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey have particular and in many cases justified feelings of vulnerability.
Tienen una sensación particular y en muchos casos justificada de vulnerabilidad.
EnglishAs a result, the vulnerability of European consumers will continue to grow.
Como resultado, la vulnerabilidad de los consumidores europeos seguirá creciendo.
EnglishIn this context our 'Vulnerability FLEX' instrument is of particular relevance.
En este contexto nuestro mecanismo FLEX ad hoc de vulnerabilidad es de especial importancia.
EnglishThis is conducive to reducing the vulnerability of the Nepalese to the Maoist rebels.
Esto ayudará a reducir la vulnerabilidad de los nepaleses frente a los rebeldes maoístas.
EnglishHowever, the disaster also demonstrates the vulnerability of all modern societies.
Sin embargo, la catástrofe también revela la vulnerabilidad de todas las sociedades modernas.
EnglishHe is a man who plays on fear and who has exploited vulnerability.
Es un hombre que se ha aprovechado del miedo y ha explotado la vulnerabilidad.
EnglishGiven the vulnerability of many species, CITES is of acute importance.
Dada la vulnerabilidad de numerosas especies, la CITES reviste una importancia crucial.
EnglishDependency on any single resource leads to market vulnerability.
La dependencia en cualquier recurso único conduce a la vulnerabilidad del mercado.
EnglishThese mercilessly exploit the vulnerability of the weak for their own greater gain.
Ellos se aprovechan sin contemplaciones del abandono de personas débiles para obtener ganancias.
EnglishTheir vulnerability, however, will not diminish unless the causes are truly identified.
Su debilidad no disminuirá, sin embargo, si no se cobra conciencia de las causas con franqueza.
EnglishItalians know as well as others the vulnerability of migrant communities.
Los italianos son tan conscientes como otros de la vulnerabilidad de las comunidades emigrantes.
EnglishTherefore, the vulnerability of Europe and European consumers is continuously increasing.
En consecuencia, la vulnerabilidad de Europa y de los consumidores europeos aumenta constantemente.
EnglishIn addition, the gas crisis has once again demonstrated our dependency and vulnerability.
Además, la crisis del gas ha vuelto a poner de manifiesto nuestra dependencia y nuestra vulnerabilidad.
EnglishThis is no doubt related to the region's economic vulnerability, but also to geographical factors.
Esto se debe, sin duda, a una vulnerabilidad económica, efectivamente, pero también geográfica.
EnglishThe Court drew attention to the vulnerability of the European budget as a subsidy budget.
El Tribunal de Cuentas apuntó la vulnerabilidad del Presupuesto europeo por el lado de las subvenciones.
EnglishWithin this context, the vulnerability of many population groups is clear and therefore worrying.
En este contexto, la vulnerabilidad de numerosos colectivos es notoria y, por tanto, preocupante.
EnglishA broadly released fix for a product-specific security-related vulnerability.
Correcciones de amplia distribución para una vulnerabilidad relacionada con la seguridad de un producto específico.
EnglishAn ad hoc 'Vulnerability FLEX' instrument will mobilise EUR 500 million from the European Development Fund.
Un FLEX ad hoc de vulnerabilidad movilizará 500 millones de euros del Fondo de Desarrollo Europeo.
EnglishThe euro is an important incentive for investments and economic growth, reducing vulnerability.
El euro es un incentivo importante para las inversiones y el crecimiento económico, y reduce la vulnerabilidad.
EnglishI heard your positive reaction regarding the vulnerability fund that the World Bank is proposing to create.
He escuchado su reacción positiva en cuanto al fondo de vulnerabilidad que el Banco Mundial propone crear.

Pozostałe hasła

English
  • the vulnerability

Więcej tłumaczeń zawiera słownik polsko-niemiecki.