"the Netherlands" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"the Netherlands" po hiszpańsku

EN the Netherlands
volume_up
{nazwa własna}

1. Geografia

the Netherlands
volume_up
Países Bajos {nazwa wł.}
For some Member States, such as the Netherlands, that is not a problem.
Para algunos Estados miembros, como los Países Bajos, esto no supone un problema.
The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Communities.
Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
This does not only apply to the Netherlands, but also to France, for example.
Ello no sólo sucede en los Países Bajos, sino también en países como Francia.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "the Netherlands"

the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
Netherlands rzeczownik

Przykłady użycia - "the Netherlands" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt would appear that the referenda in France and the Netherlands have been ignored.
Sí hemos presentado unas enmiendas, que el señor Karas ha explicado muy bien.
English   Mr President, the people of France and the Netherlands are sticking to their guns.
   – Señor Presidente, los franceses y los neerlandeses se mantienen en sus trece.
EnglishIs that not simply the Netherlands Government acting in its own interests?
Eso parece. ¿No se trata de un interés demasiado unilateral del gobierno neerlandés?
EnglishBecause something which is banned in Germany is not necessarily banned in the Netherlands.
Porque lo que está prohibido en Alemania no lo está por definición en nuestro país.
EnglishIn the Netherlands too, you cannot take all returnable bottles to all supermarkets.
Este régimen de depósito se convertirá entonces en algo muy habitual.
EnglishI would mention the Netherlands, Norway, Sweden, Germany and Finland.
Puedo mencionar los casos de Holanda, Noruega, Suecia, Alemania y Finlandia.
EnglishI would ask the Netherlands presidency to focus also on the Irish peace process.
Quisiera pedir a la Presidencia neerlandesa que también se centre en el proceso de paz irlandés.
EnglishHere is a challenge and a great opportunity for the Netherlands Presidency.
He ahí un reto y una gran oportunidad para la Presidencia holandesa.
EnglishI would ask the Netherlands presidency to focus also on the Irish peace process.
Quisiera pedir a la Presidencia neerlandesa que también se centre en el proceso de paz irlandés.
EnglishThe work programme of the Netherlands Presidency appears to ignore this.
El programa de trabajo de la Presidencia neerlandesa parece que pasa por alto esta cuestión.
EnglishYou have said a great deal about the situation in the Netherlands.
Presidente, Comisario, Vds. han hablado con frecuencia sobre la situación neerlandesa.
EnglishIn the Netherlands, the use of methyl bromide has been banned for years.
Los hidroclorofluorocarburos y el bromuro de metilo pueden ser eliminados con mayor rapidez.
EnglishThe debates in the Netherlands and France have done nothing to consign them to oblivion.
   – Señor Presidente, este no es un informe Voggenhuber-Duff, no es más que un informe malo.
EnglishThe outcome of the referenda in France and the Netherlands are, of course, a step back.
El resultado hasta ahora es de 10 países a favor y dos en contra.
EnglishEvelien from the Netherlands worked as a cross-border commuter in Germany for 10 years.
Evelien es holandesa y trabajó en Alemania de manera pendular transfronteriza durante diez años.
EnglishSeattle, Boston) and the Bishops from the Netherlands, Poland, Czech
Seattle, Boston), y obispos holandeses, polacos, checos, eslovacos,
EnglishThe people of the Netherlands choose to say no to the ratification of the Constitutional Treaty.
Los ciudadanos neerlandeses optan por el no a la ratificación del Tratado constitucional.
EnglishHowever, the people of the Netherlands, like the people of France, rejected the Treaty in 2005.
Sin embargo, los neerlandeses, al igual que los franceses, dijeron "no" al Tratado en 2005.
EnglishThe opening of the Peace Conference on Yugoslavia is held in The Hague, The Netherlands.
Apertura en La Haya de la Conferencia de paz sobre Yugoslavia.
EnglishThere are a whole host of possible reasons for the ‘ no’ votes in the Netherlands and France.
Es posible que haya influido la impopularidad del Gobierno actual.