"the comitology procedure" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"the comitology procedure" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "the comitology procedure" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "the comitology procedure"

the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
procedure rzeczownik

Przykłady użycia - "the comitology procedure" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis will be done by means of a comitology procedure, as laid down in the regulation.
Esto se hará por un procedimiento de comitología, tal como se prevé en el Reglamento.
EnglishParliament has to prepare itself for the new task of the comitology procedure.
El Parlamento tiene que prepararse para la nueva tarea del procedimiento de comitología.
EnglishHowever, one point that I would just like to raise is the use of the comitology procedure.
Quisiera detenerme un momento en la utilización del procedimiento de comitología.
EnglishIt has, indeed, also been decided to scrap the proposed comitology procedure.
De hecho se decidió suprimir el procedimiento de comitología propuesto.
EnglishOne of the conditions imposed was that the comitology procedure must be changed.
Entre otras cosas, se formuló como condición una modificación del procedimiento de la comitología.
EnglishToo many rules in the new regulation are implemented using the comitology procedure.
En el nuevo Reglamento se aplican demasiadas normas a través del procedimiento de comitología.
EnglishIt respects our rules in Parliament on the new comitology procedure.
Respeta nuestro Reglamento del Parlamento sobre el nuevo procedimiento de comitología.
EnglishThis is not simply a technical issue that can be resolved using the comitology procedure.
No es un tema meramente técnico que pueda ser resuelto por el procedimiento de comitología.
EnglishI can find no provision for it in the Treaty or in the 1999 comitology procedure.
No encuentro ninguna disposición para ello en el Tratado ni en el procedimiento de comitología de 1999.
EnglishThis directive is the first under the new comitology procedure.
Esta Directiva es la primera que se elabora según el nuevo procedimiento de comitología.
EnglishSome of the most important groups are actually those that fall within the comitology procedure.
Algunos de los grupos más importantes son, de hecho, los del procedimiento de comitología.
EnglishThe comitology procedure must not become a basic principle in lawmaking.
El procedimiento de comitología no debe convertirse en un principio básico a la hora de legislar.
EnglishAnother thorn in my side is that the comitology procedure is being fostered to a certain extent.
Me incomoda el impulso que se está dando en cierta medida al procedimiento de comitología.
EnglishA change to the comitology procedure in this case, as you propose, is unfortunately not impossible.
Una modificación del procedimiento de comitología, como ustedes proponen, no es posible.
EnglishIt is not desirable for essential amendments to be made via the comitology procedure.
No es deseable que unas enmiendas fundamentales se tramiten a través del procedimiento de comitología.
EnglishThe last aspect to be mentioned is the comitology procedure.
Por último, el último aspecto que conviene mencionar es el procedimiento de la comitología.
EnglishWe cannot, therefore, complain or call this process a simple comitology procedure.
Por consiguiente, no podemos quejarnos o describir dicho procedimiento como un mero procedimiento de comitología.
EnglishIt has more respect for the agreed comitology procedure.
Respeta más aún el procedimiento relativo a la comitología acordado.
EnglishFinally, I want to refer to the enhanced role of Parliament under the new comitology procedure.
Por último, quiero señalar el papel reforzado del Parlamento en el nuevo procedimiento de comitología.
EnglishI voted in favour of this report, which is an adaptation to the new comitology procedure.
(EN) He votado a favor de este informe, que es un instrumento de adaptación al nuevo procedimiento de comitología.

Pozostałe hasła

English
  • the comitology procedure

Na portalu bab.la znajduje się również słownik niemiecko-polski.