"the agencies" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"the agencies" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "the agencies" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "the agencies"

the przysłówek
Spanish
the przedimek/rodzajnik
Spanish
the
to the przyimek
Spanish
agencies rzeczownik
Spanish
agency rzeczownik

Przykłady użycia - "the agencies" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe will require that the agencies show the greatest attention to cost management.
Exigiremos que las agencias presten la mayor atención a la gestión de los costos.
EnglishDoes the Commission apply efficiency and performance criteria to these agencies?
¿Aplica la Comisión los criterios de eficacia y rendimiento a estas agencias?
EnglishThese agencies are generally already used to working within a regulated framework.
Por lo general, ya se utilizan estas empresas para trabajar en un marco regulado.
English   – I would like to discuss the report on the agencies ' budget implementation.
   – Quiero comentar el informe sobre la ejecución del presupuesto de las agencias.
EnglishThe budget for the agencies is part of the budget of the European Union itself.
El presupuesto para las agencias es parte del presupuesto de la Unión Europea.
EnglishWe decided, on the basis of the facts, to consider the agencies individually.
Hemos adoptado de hecho la decisión de observar individualmente a las Agencias.
EnglishThe number of agencies has increased from 11 in 1995 to a total of 27 today.
El número de agencias ha pasado de 11 en 1995 a un total de 27 en la actualidad.
English   – I would like to discuss the report on the agencies' budget implementation.
   – Quiero comentar el informe sobre la ejecución del presupuesto de las agencias.
EnglishThe creation of one-stop agencies would be one specific move in this direction.
La creación de agencias únicas sería un cambio específico en esta dirección.
EnglishAgencies are European administrative units, although they have a unique nature.
Las agencias son unidades administrativas europeas, aunque tienen un carácter único.
EnglishMr Balčytis, the agencies, as I have said myself, are not creating the problems.
Señor Balčytis, las agencias -yo mismo lo he afirmado- no causan problemas.
EnglishI am in favour of cutting costs in relation to the Commission and its agencies.
Estoy a favor de reducir costes en relación con la Comisión y sus agencias.
EnglishIt is high time we had a clear legal framework for starting up these agencies.
Ha llegado el momento de establecer unas claras condiciones marco para su actuación.
EnglishThat is why I voted for the report on the Commission and executive agencies.
Por eso he votado a favor del informe sobre la Comisión y las agencias ejecutivas.
EnglishWe have problems with the size of the agencies and, therefore, with their efficiency.
Tenemos problemas con el tamaño de las agencias y, por tanto, con su eficacia.
EnglishThe result is that the surplus income is absorbed by intermediate agencies.
El resultado es que la mejora de los ingresos es absorbida por los intermediarios.
EnglishI think there are too many agencies, and so there is no need to create new ones.
Creo que hay demasiadas agencias, por lo que no hay necesidad de crear agencias nuevas.
EnglishWe will see to it that adequate controls are ensured in the agencies in the future.
Procuraremos que para el futuro se garanticen suficientes controles en las agencias.
EnglishTransparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies
Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión
EnglishWe have supervisory bodies with more members than the agencies have employees.
Tenemos órganos de supervisión con más miembros que colaboradores tienen las agencias.

Pozostałe hasła

English
  • the agencies

Dalsze tłumaczenia oferuje słownik polsko-rosyjski.