"tentative" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"tentative" po hiszpańsku

EN tentative
volume_up
{rzeczownik}

tentative (też: attempt, bid, try, whack)
Related programme: Tentative List 02.- World Heritage Convention
Programa vinculado: Lista Tentativa (en inglés) 02.- Convención del Patrimonio Mundial  
Programa vinculado: Lista Tentativa (en inglés)
I met Mr Seifert early on in my time as European Commissioner, just after he launched the tentative takeover by Frankfurt of the London Stock Exchange.
Conocí al señor Seifert en mi época de Comisario europeo, poco después de que lanzara la tentativa de absorción por parte de Frankfurt de la Bolsa de Londres.

Synonimy (angielski) dla "tentative":

tentative

Przykłady użycia - "tentative" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWorking Group VI: Security Interests Tentative dates: 2-6 December 2013, Vienna
Grupo de trabajo VI: Garantías Reales Fechas provisorias: 2-6 de diciembre 2013, Viena
EnglishThe principle of tentative caution was often stressed during the debate.
Durante el debate se ha hecho hincapié a menudo en el principio de cautela.
English35th Session of The World Heritage Committee Tentative dates: 1 July - 30 August 2011.
35ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial Fecha provisionl: 1 julio - 30 agosto 2011.
EnglishThe tentative improvements we saw appear not to be leading anywhere.
Los tímidos avances que hemos visto parece que no conducen a ninguna parte.
EnglishThe large loss to follow-up in this trial makes any data analysis tentative.
La gran pérdida del seguimiento en este ensayo convirtió los datos del análisis en tentativos.
EnglishWorking Group V: Insolvency Law Tentative dates: 16-20 December 2013, Vienna
Grupo de trabajo V: Régimen de la Insolvencia Fechas provisorias: 16-20 de diciembre 2013, Viena
EnglishThese tentative steps forward cannot be called into question now.
El verdadero reto al que nos enfrentamos es cómo resolver este problema.
EnglishWorking Group I Tentative dates: 23-27 September 2013, Vienna
Grupo de trabajo I Fechas provisorias: 23-27 de septiembre 2013, Viena
EnglishWorking Group II: Arbitration and Conciliation Tentative dates: 16-20 September 2013, Vienna
Grupo de trabajo II: Arbitraje y Conciliación Fechas provisorias: 16-20 de septiembre 2013, Viena
EnglishThe large loss to follow-up in this trial makes any findings tentative.
Las grandes pérdidas durante el seguimiento en este ensayo hicieron que los resultados sean tentativos.
EnglishThe Commission has been far too tentative in enforcement.
La Comisión ha sido, con mucho, demasiado dubitativa en la ejecución.
EnglishNational Meeting on the Revision of Uganda’s Tentative List
Reunión nacional sobre la revisión de la lista indicativa de Uganda
EnglishHowever, based on the available limited evidence, these conclusions are only tentative.
Sin embargo, de acuerdo a la limitada evidencia disponible, estas conclusiones pueden ser sólo provisionales.
EnglishWorking Group IV: Electronic Commerce Tentative dates: 30 September - 4 October 2013, Vienna
Grupo de trabajo IV: Comercio electrónico Fechas provisorias: 30 de septiembre - 4 de octubre 2013, Viena
EnglishWorking Group III: Online Dispute Resolution Tentative dates: 7-11 October 2013, Vienna
Grupo de trabajo III: Solución de Controversias por Vía Informática Fechas provisorias: 7-11 de octubre 2013, Viena
EnglishThese tentative steps forward cannot be called into question now.
Estos tímidos pasos no pueden ponerse en duda ahora.
EnglishThey made the first tentative steps towards liberalisation.
Se han dado los primeros pasos hacia la liberalización.
EnglishIt has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
Tiene un potencial ilimitado, pero hay que manejarlo con cuidado a la hora de dar los primeros tímidos pasos.
EnglishBut, if I understand what Mr Solbes Mira says correctly, then this undertaking was only a tentative one.
Ahora bien, he creído comprender, al escuchar al Sr. Solbes, que se debe poner entre paréntesis ese compromiso.
EnglishThe first year, 1999, was not a productive year because the discussions we held were too tentative and too protracted.
      Estamos elaborando las perspectivas financieras 2007-2013 en un momento extremadamente difícil.