EN tart
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

tart (też: flan)
tarta de la casa
tart (też: flan, pie)
volume_up
torta {f.} [Am. Łac.] (sin tapa de masa)

2. Gastronomia: "large"

tart
volume_up
kuchen {m.} [Chile]

3. Gastronomia: "individual"

tart
tart
volume_up
tarteleta {f.} [Am. Pd.]

4. potoczny

tart (też: hooker)
volume_up
cachuelera {f.} [skr. Peru] [pot.]
tart
volume_up
pluma {f.} [Bol.] [pot.] (prostituta)
tart (też: whore)
volume_up
zorra {f.} [pot.] (prostituta)
tart (też: hooker)
volume_up
yirante {f.} [Am. Pd.] [slg.] (prostituta)

5. "promiscuous woman", potoczny

tart (też: floozie, chippy, slag, slut)
volume_up
fulana {f.} [pot.]
tart (też: bitch, hooker, prostitute, whore)
volume_up
puta {f.} [wulg.]
tart (też: hooker, whore)
volume_up
piruja {f.} [Kol.] [pot.]
tart (też: punchboard)
volume_up
loca {f.} [Am. Pd.] [pot.]
tart (też: slag, floozy, tramp, chippy)
volume_up
chusca {f.} [Chile] [pot.]

6. Brytyjski angielski, potoczny

tart (też: hooker)
volume_up
chuchumeca {f.} [skr. Peru] [pot.]
tart (też: whore, hooker)
volume_up
diabla {f.} [Chile] [pot.]
tart (też: hooker, prostitute)
volume_up
meca {f.} [skr. Peru] [pot.] (prostituta)

Synonimy (angielski) dla "tart":

tart

Przykłady użycia - "tart" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf the tart is to be kept for a long time, brush with cocoa butter before use so the custard does not soak through.
Para añadir algo de fantasía a este clásico de la pastelería italiana, puede añadirse al interior unas gotas de chocolate (en invierno) o daditos de gelatina de fruta fresca (en verano).